Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Conclusion: What is not worthy is not given, and what is not suitable is not given.
(751) Discussion: "The assembly, the three qualities of the listener, the merits and demerits, the ten principles of the Nand Sutra; knowing this, this text should be given, the good qualities will be spread in the world." - Ye. Saza. 8-8 But the Acharyas who know this, they do not give this text, which is a collection of yogic insights. Even though it is organized in this way, the author Haribhadra has said with respect that this text is not suitable to be given to those who are not suitable.
Above, it was said that this text will be somewhat beneficial to those who are yogis, and that there is no need to request them to listen to it, because they are already engaged in it with interest. After that, the question arises slightly, what is this text for? Why is it avoided? Why is there no encouragement to give it to those who are not suitable to listen to it? What wrong has it done? Here, the answer is given clearly that the wise men who know this path of liberation, the Acharyas, do not give this text to those who are not worthy. Even so, Haribhadra says with respect that this text is not suitable to be given to those who are not suitable. The Acharyas do not give this text to those who are not worthy, but the author of this text, who is the embodiment of compassion and sweetness, says with respect, in a soft voice, with explanation, with understanding, with sweetness, with humility, that this text is not suitable to be given to those who are not worthy, so that they do not feel wrong, so that their soul does not suffer, so that they are explained with respect, with compassion, and with reason.
This text is not given to those who do not have the "yogic quality" mentioned above, who do not have the capacity to truly understand, grasp, or absorb this supreme secret. Because those who are not worthy, who cannot digest this supreme yogic principle with proper understanding, who cannot assimilate it, who cannot become the cause of its negation, this text can have the opposite effect, causing false pride, indigestion, or "upset to knowledge"! Just as nutritious food does not digest for those with weak digestive power, but instead causes indigestion, so too, this supreme knowledge does not digest for those who are not qualified, and not only that, but it also causes false pride, thinking, "I am a yogi," and without achieving the yogic state, without attaining the state of knowledge, they start talking big about yogic knowledge everywhere, and show off their scholarship! In this way, the scriptures are not digested!