Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Conclusion: This text may benefit even those like Kulgi, who are dull-witted,
(743) Kulgi and others, even those with dull intellect,
By listening, they may benefit even slightly from the bias, etc., 222. Meaning - This collection of Gadashtti, even those with dull intellect like Kulgi, etc., who are even more dull than me, by listening to this, they may benefit even slightly from the bias, etc., that arises.
Discussion: Those like Kulgi, etc., who have the above mentioned characteristics, who are even more dull than me, even they may benefit slightly from this collection of Gadashtti, due to the bias, good wishes, etc., that arise from listening to this, and due to the strengthening of the second, etc.
Compassion, peace, equality, forgiveness,
Truth, renunciation, detachment;
May be in the pot of the seeker, these are always awake. - Shri Atmasiddhi. As mentioned above, - those who are born in the Gikul and have attained the Gidharma from birth, and others who are also followers of the Gidharma by nature, by substance and by feeling, are the Kulgis. These great Kulgis and the Pravritchakras, due to the lack of attachment, are full of diseases in the world, due to the influence of Dharma, they are dear to the Guru, Dev, and Dwij,
and due to the lack of Kilsht and sin, they are compassionate by nature, due to the good deeds, they are humble and polite, due to the understanding of the knots, they are knowledgeable and understand the truth, and due to their character, they are self-controlled. And the Pravritchakras are the ones who take refuge in the first two types of Yama - Ichchhayam and Pravrittiyam, and the other two Yamas - Sthiraayam and Siddhiyam, they are always engaged in virtuous activities. And therefore, they are endowed with eight virtues like Shushrusha, etc. And due to the attainment of the Awanchak, they have benefited from the other two Awanchaks, i.e., due to the attainment of the Yegavanchak, they have also attained the Kriyavanchak and Falavanchak. - These great Kulgis and Pravritchakras are the ones who are entitled to this great fourfold experiment, says the Gavid. Meaning - This Yugprayog is suitable for those who are worthy, those who have these characteristics, those who are endowed with these excellent qualities, those who are true seekers, those who are true souls, that is the meaning here.
And addressing these special qualified Megis, the great Yegis, the great scholar, the Maharshi says - Among these Kulgis and Pravritchakras,