Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Conclusion: The offering (yāga) made to the Sadguru is avacchaka (unwavering) in three ways (dravya-bhāva-thi) (741)
"The recognition (ī) and the fruit of this connection, which is called fruit attainment, is also only in the subject of dharma-siddhi, not in any other subject. Because, the satpurusha (righteous person) does not desire any other fruit except dharma-siddhi. As much as possible, the pure nature of the soul should be revealed, the soul should be established in its own nature, and the soul should attain the state of being one with its own nature, that is what they constantly desire, yearn for, and pray to the Lord. (See page 494, "Shri Simandhar Jinavar" etc.) The satpurusha never desires the fruit of Indra-chakravarti etc., which are worldly positions, but due to the influence of the dharma-ratna (jewel of dharma), which is like the incomparable Chintamani (wish-fulfilling gem), it is not difficult to attain them. The attainment of these worldly positions is also a consequence of the attainment of the yāga-ratna (jewel of offering), but it is like a shadow that follows the substance. The satpurusha does not delight in such consequential fruits, and therefore, they do not get lost in them and miss the main goal of their own nature. Because, just as an animal desires a shadow, a human being desires a worldly position. Similarly, only a worldly person desires the consequential fruits that come along with the main goal, but a learned saint does not get distracted by them; they are like a wise merchant who never forgets the main goal of their soul, which is the main goal of their soul.
Thus, this avacchaka-tripuți (three-fold unwavering) is truly comparable to the action of an arrow hitting its target; it has been explained here as much as possible. (See pages 158 to 164). From all this, it is concluded that the yoga (union) of the satpurusha with their own nature is avacchaka, and the actions of veneration etc. towards the satpurusha, who is the goal of their own nature, and their fruit are also avacchaka; and if the yoga is not avacchaka, then the actions of veneration etc. towards the goal of their own nature, and their fruit are also not avacchaka. From this, it will be clear that if the yoga is not truly avacchaka, then everything becomes unsteady. And this yoga is dependent on the Sadguru, the satpurusha, so if the yoga is not truly avacchaka due to the darshan (vision) of the Sadguru, the true person, then the action and its fruit also become unsteady. Thus, without the shelter of the feet of the saint, all the means of yoga, actions etc., become unsuccessful, become self-deceiving, and prove to be deceivers and exploiters of the soul. If one takes shelter of the true satpurusha, the bhavagya bhavasadhu (one who is worthy of devotion), then only will the yāga be avacchaka, the action be avacchaka, and the fruit be avacchaka. That is why the great sage, the author of the scriptures, has emphasized the words "siddhi" and "sadhunashritya" here. And thus, if one takes shelter of the Sadguru, and performs the yāga, which is the connection with the goal of one's own nature, and performs actions that are in accordance with that connection, and receives the fruit that is in accordance with that connection, then all three are avacchaka - the yāga is avacchaka, the action is avacchaka, and the fruit is avacchaka. (See page 164, "From the beginning of time..." etc.)
The yāga made to the Sadguru is avacchaka."