Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
(692)
These are all-merciful, dear to the Guru, Gods and twice-born, compassionate, humble, wise and self-controlled. ||211||
Meaning: And they (the Kulakas) are all-merciful, dear to the Guru, Gods and twice-born, compassionate, humble, wise and self-controlled.
Commentary: "These are dear to the Guru, Gods and twice-born, compassionate and useful." - Saz. 8
And these Kulakas, due to the absence of all kinds of attachments, are all-merciful; due to the influence of Dharma, they are dear to the Guru, Gods and twice-born; due to the absence of Kilesha-paap, they are compassionate by nature; due to their skillful attachment to the sublime, they are humble; due to the breaking of the knots, they are wise; and due to their virtuous nature, they are self-controlled.
These Kula Yogis, who are born in the Kula Yoga and who follow the Gidh Dharma, are all-merciful everywhere. They have no hatred in the world because they are completely free from all kinds of attachments, including Mithya Aagraha, which is the cause of hatred. Hatred is caused by attachment. When someone is attached to a particular belief, they immediately develop hatred towards anything that contradicts that belief. This is because they have a sense of "mine" about their belief. They think, "This is my belief, it is the right one." This sense of ownership leads them to become angry towards those who disagree with them. The person who is attached to their belief thinks, "My belief is true," and the person who is attached to their belief thinks, "My belief is true." Therefore, the person who is attached to their belief is dragged along by their belief and even when they are presented with a different perspective, they cling to their own belief. The person who is attached to their belief is drawn to their belief, and their mind automatically enters into the belief. The monkey of the mind of the person who is attached to their belief pulls the cow of the belief by its tail! And the person who is not attached to their belief...
All-merciful, and they are all-merciful due to the absence of all kinds of attachments. And - Vav-Kriya: - Dear to the Guru, Gods and twice-born - due to the influence of Dharma. And - Vav - Compassionate - by nature, due to the absence of Kilesha-paap. And - Humble - due to their skillful attachment to the sublime. And - Wise - due to the breaking of the knots. And - Self-controlled - due to their virtuous nature.