Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
(14)
The one who has completely eradicated all the karmic impurities, is omniscient, and has attained all the fruits of liberation, after accomplishing the ultimate purpose, attains the end of yoga (liberation). 185. Meaning - After eradicating all the karmic impurities, the omniscient one, who is endowed with all the fruits of liberation, attains the end of yoga after accomplishing the ultimate purpose.
**Commentary**
Thus, the one who has eradicated all the karmic impurities, is omniscient by virtue of the knowledge of non-attachment, and is endowed with all the fruits of liberation due to the cessation of all the karmic activities. Such an omniscient one, who is endowed with all the fruits of liberation, bestows the ultimate benefits of right faith, right knowledge, and right conduct, etc., upon the worthy beings, according to their capacity, and performs the ultimate act of compassion. And then, he attains the end of yoga.
The one whose all karmic impurities, including attachment, etc., are eradicated, becomes a Vitaraga-Jina, and the one who becomes Vitaraga, is immediately omniscient. This is the rule. All the karmic impurities are contained in the three main karmic impurities: attachment, aversion, and delusion. The one who has transcended these three karmic impurities, is free from all karmic impurities and is the ultimate Vitaraga, because these three karmic impurities cause the 'Sannipat' (downfall) of the soul, i.e., the soul falls from its pure and true nature. But when these karmic impurities are destroyed, there is no downfall from the true nature of the soul, but the soul remains in its natural and true state. The soul remains in its natural and true state. This is the state of the ultimate Vitaraga, and this is the truly divine 'Mahadeva-pan' (state of the great Lord). Therefore, it is said, "The one who has no attachment, which is the cause of karmic impurities, forever, and who has no aversion towards the fuel of calmness, like the fire towards the fuel, and who has no delusion, which covers the knowledge and causes impure conduct, is called the 'Mahadeva', whose glory is known throughout the three worlds."
"Yasyasankleshajanano rago nasty eva sarvada. Na cha dvesho'pi sattveshu shameindhanadavanalah. Na cha moho'pi sajgnanachchhadano'shuddhavrittakrit. Trilokkhyatamhimamahadevaha sa uchyate."
- Shri Haribhadracharya's Ashtak
The eighteen karmic impurities are absent in the Vitaraga Jina, or in other words, the one who has transcended the eighteen karmic impurities, is the ultimate Vitaraga, who is free from all karmic impurities. Others, who are attached to the karmic impurities, and who are endowed with attachment, etc., are...