Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
(598)
There is a need to perform the act of Yagdristi-Susukhya, but for those who are fulfilled, there is no need for anything. Those who are completely satisfied by the taste of the nectar of supreme knowledge, they no longer need any support or means, because the one who has abandoned the support and means and has overcome the transmigration, such a self-existent, blissful Lord, is awakened in the eternal vision, knowledge, and detachment. In other words, they are established in the pure self-nature, in the state of eternal wakefulness, in the state of being fully awakened. Thus, since the goal has been achieved, there is no need for any means. Since the work is done, there is nothing left to do.
“The one who abandons the support and means, overcomes the transmigration;
The blissful Lord is awakened in the eternal vision, knowledge, and detachment.” —Shri Anandji.
State
This supremely knowledgeable person has completed the ultimate work, the work is complete; because since the conscious self has turned away from the division, has become detached, has attained time, and has taken hold of its own nature, since then, whatever was to be taken, it has taken it, and whatever was to be abandoned, it has abandoned it. Therefore, there is nothing left to take or leave, so what new work is left for him? Because this supremely detached, four-bodied Lord, who has abandoned the company, the body, the words, the mind, and the intellect, has purified the soul. “When the conscious self turned away from the division, attained time, and took hold of its own nature, then whatever was to be taken, it took it, whatever was to be abandoned, it abandoned it. There is nothing left to take or leave, so what new work is left for him? The one who has abandoned the company, the body, the words, the mind, and the intellect, has purified the self.” —Shri Manarsidedas-written Hindi Samaysar.
Such a supremely wonderful, detached state of knowledge, the one who has experienced it in his own life, such a supreme yogi, Shrimad Rajchandraji, in this proverb, praises this state of knowledge with great enthusiasm, saying:
“There is nothing left to take, there is nothing left to abandon; so what new work is left for him?”
“By becoming aware of the self-nature, the work is complete. Therefore, there is no field left for taking anything. The self-nature will never desire to abandon anything; and where there is only the self-nature, there is nothing else left.