Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
(546)
Yagdadisamuccaya
And thus, in the essence-less ocean of Maya, those who have a strong attachment, a strong attachment, such a Bhagatattva Purusha does not have the vision of his pure Atmaswaroop, so how can he enter Mokshamarg? Those who have gone astray in the labyrinth of the body, those who are confused by the Maya-prapaंच in the body, those who are trapped in the intricate, illusory web of the subject, which is the ocean of Maya, those who are colored by the Kshaya-rang due to the Rag-dvesh they do, and therefore those who have fallen into the endless cycle of Bhava-prapaंच, - such a Maha-meh-mudha Jeeva finds it difficult to attain Moksha. His state is in Mithyatva, so he does not move forward, he does not progress; because until the Kshaya is subsided, until there is no inner detachment from the subject, until there is no desire other than Moksha, until then, the eligibility to enter Mokshamarg is not attained, the true Mithyatva · Gunasthanak is not attained, and the first Mitra-darshti is not opened, then how can the above Bhagatattva Purusha enter Mokshamarg? And how can he move forward in it? How can he progress by attaining the Gunasthanas one after the other?
Mokshamarg Aprogression State
Thus, the Bhagatattva Purusha, who has the knowledge of the Tatva in his Bhaga, remains in the world, that is, he suffers endless suffering for an endless period of time. And he also remains in Mokshamarg. That is, he does not progress by developing his qualities, he remains where he is, like a worm! And thus, his suffering of rotation continues, and he does not get the remedy to remove it. So he suffers in both ways.
U2 5
Mimamsabhavatonityam na moho'syaam yato bhavet | Atastavasamaveshaatsadaiv hi hitodayah || 169 ||
Nitya Mimamsa Bhava, Maahu Ehma Nhoy; Ethi Tatvasamavesathi, Sada Hidaay Hoy. 169
A:- Nitya Mimamsa Bhava, due to this vision, Maahu is not there, so due to Tatvasamavesha, there is always Hito-day.
Vritti:- Mimamsamavaton- Mimamsa Bhava, Sadvichar Bhava, Nisyan- Nitya. Savakal, Na Moddoda Yato Mavat, because Maadu is not there in this vision, Atah- therefore, Sarvasamavesha- Tatvasamavesharoop Karan Thaki, Savaiv Hi Hito-ty:- in this vision, there is definitely always Hitaay.