Yogdrushti Samucchaya New Edition Part 01 and 02

SR No.: 034350
Original Sutra Author: Haribhadrasuri
Author: Bhagvandas Mehta
Publisher: Mahavir Jain Vidyalay
Publication Year: 2018
Total Pages: 844
Language: Gujarati
Classification: Book_Gujarati
File Size: 160 MB

Page 607

કતા દષ્ટિ : જ્ઞાનીનું ભેગ-મૃગજલ સેંસરૂ પરમપદ ગમને
( ૩૧) તે સમર્થ યેગી પુરુષે જ કરી શકે. બાહ્ય ઉપાધિ મધ્યે રહ્યા છતાં ધાર તરવારની' અખંડ આત્મસમાધિ જાળવવી એ કાંઈ જેવું તેવું વિકટ કાર્ય નથી,
પણ “આંખ પાસે રેતી ઉપડાવવા જેવું મહાવિકટ છે'—એમ પરમ અધ્યાત્મરસનિમગ્ન સમર્થ મહાયોગી શ્રીમદ્ રાજચંદ્રજીએ આત્માનુભવથી યથાર્થ જ કહ્યું છે,–જેમના વચનામૃતમાં આ આક્ષેપક જ્ઞાનના ચમત્કાર પદે પદે દગોચર થાય છે. બાહ્ય ઉપાધિ મળે પણ એ મહાત્મા પરમ જ્ઞાની પુરુષની આત્મસમાધિ કેવી અખંડ હતી, શુદ્ધોપાગમય આત્મજાગૃતિ કેવી અપૂર્વ હતી, સંસારસંગમાં પણ અસંગતા કેવી અદ્ભુત હતી તે તેમના આત્માનુભવમય વચનામૃતમાં સ્થળે સ્થળે નિષ્પક્ષપાતી વિચક્ષણ વિવેકી જનને સ્વયં પ્રત્યક્ષ થાય છે. “પાત્રો દિ વિજ્ઞાન એ પાતંજલ યોગભાગનું વચન પણ આવી જ્ઞાનાક્ષેપકવંત જ્ઞાનદશાની સાક્ષી પૂરે છે.
આ જ અર્થ દષ્ટાંતને આશ્રીને કહે છે–
मायाम्भस्तत्वतः पश्यन्ननुद्विग्नस्ततो द्रुतम् । तन्मध्येन प्रयात्येव यथा व्याघातवर्जितः ॥१६५॥ મૃગજલ તાવથી દેખતે, તે તે વિણ ઉદ્વેગ;
તે મદરે વ્યાઘાત વિણ, જાય જ જેમ સવેગ, ૧૬૫ અર્થ -માયાજલને તરવથી દેખતે પુરુષ તેનાથી અનુદ્ધિપણે તેની મધ્યેથી જેમ વ્યાઘાત પામ્યા વિના શીઘ ચાલ્યો જ જાય છે –
વિવેચન માયાજલને-મૃગજલને જે તત્વથી–માયાજલપણે દેખે છે, તે તેનાથી ઉદ્વેગ પામતે નથી–ગભરાતું નથી. એટલે તે તે તેની મધ્યેથી ઝપાટાબંધ ચાલ્યો જ જાય છે;
અને તેમ કરતાં તેને વ્યાઘાત-બાધ ઉપજતો નથી, કારણ કે માયામાયા પાણી રે જલ તત્વથી વ્યાઘાત-બાધ ઉપજાવવાને અસમર્થ છે. મૃગજલ-ઝાંઝવાનું જાણી તેહને પાણી એ વાસ્તવિક રીતે મિથ્યા છે-બેટું છે. એવા માયાજલનું
તત્ત્વથી કઈ સ્વરૂપઅસ્તિત્વ છે જ નહિ, તે મિથ્યાભાસરૂપ હોઈ છેટું જ છે, એમ જે જાણે છે, તે તેથી ઉદ્વેગ-ક્ષોભ પામતો નથી, રખેને હું આમાં - વૃત્તિ –નયામ -માયાજલને તરવર: રિયન તત્વથી માયાજથપણે દેખતે, અનુહૂિનત્તરો-તે માયાજલથી નદિન હેઈ, તમ–શ ધ્ર, તન્મથે-તે ભાયાજલ મધ્યેથી, પ્રત્યેવ-ચાલ્યા જ જાય છે. યથા–જેમ, એ ઉદાહરણના ઉપન્યાસ અથે છે, થાકાતવર્ષિત-ભાધાત પામ્યા વિના, -માયાજલના તત્વથી વ્યાધાતના અસમર્થપણુને લીધે.

Translation AI Generated

## Khata Drishti: The Gnostic's Mirage-Like Perception of the Supreme Abode

(31) This is something that only a capable Yogi can achieve. Even while remaining amidst external influences, maintaining an unbroken state of self-absorption, like the unwavering blade of a sword, is not an easy task.

But, "It is as difficult as picking up sand from near the eye" - this is what the great Yogi, Shrimad Rajchandraji, who was deeply immersed in the ultimate spiritual essence, truly said. His Vachanamrut is filled with the wonders of this insightful knowledge, which is evident at every step. Even though external influences were present, the self-absorption of this great Gnostic was unbroken, his pure self-awareness was unparalleled, and his detachment even amidst worldly attachments was remarkable. This is evident to the impartial, discerning, and wise person in his Vachanamrut, which is filled with his own experiences. The saying from Patanjali's Yoga Sutra, "Patro di vigyan," also testifies to this state of insightful knowledge.

This same meaning is conveyed through the following analogy:

"Mayaambhastavatah pashyannaanudvignastato druttam | Tanmadhyena prayaty eva yatha vyaghatavarjitah ||165||"

Seeing the mirage as it is, without any anxiety;
He goes through it swiftly, without any hindrance, just like that. (165)

Meaning: The person who sees the mirage as it truly is, does not get anxious about it. He goes through it swiftly, without any hindrance.

Explanation: The one who sees the mirage as it truly is, does not get anxious or scared. Therefore, he goes through it swiftly. And while doing so, he does not face any obstacles, because the mirage, being just water, is incapable of causing any harm. Knowing the mirage for what it is, he understands that it is not real water. The mirage, in its true essence, does not exist, it is just an illusion. The one who knows this, does not get anxious or disturbed.

He sees the mirage as it truly is, without any anxiety. He goes through it swiftly, without any hindrance, just like that.