Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
(482)
The aggregate of karma, etc., cannot enter into another thing, because the gross soul is said to be external to the object, it is said to be limited by its own nature, by its own fixed determination. Then, after attaining greatness, what is it that is agitated to change its nature? Because here nothing is another thing, therefore the thing is that thing itself, this is the determination. Even though it is defeated, what does another do to another? And whatever another does to another, which is self-produced, is considered to be so from the point of view of practice, but in reality, it is nothing else here. Thus, karma, etc., are external to the soul, then what is the relationship between the soul and the karma of knowledge-obscuration, etc., the body, etc., and the feelings of attachment and aversion, etc.? For understanding this, it is necessary to think briefly.
Here, the example of the sculptor-craftsman is appropriate - just as a craftsman, etc., performs karma, which is the result of the substance of the necklace, etc., with the help of the instrument, which is the result of the substance of the hammer, etc., he takes hold of the instrument, which is the result of the substance of the hammer, etc., and enjoys the pleasure, etc., which is the result of the substance of the necklace, etc., as the fruit of the karma of the cause and effect. But due to the multiplicity of the substance of the practice, there is otherness-separation from it, so it does not become one with it.
Therefore, only due to the feeling of cause and effect, there is the practice of the doer-karma and the enjoyer-enjoyment. Similarly, the soul also performs karma, which is the result of the substance of merit and demerit, etc., with the help of the mind, speech, and body, which are the result of the substance of the pudgala. It takes hold of the mind, speech, and body, which are the result of the substance of the pudgala, and enjoys the pleasure and pain, etc., which are the result of the substance of the pudgala, as the fruit of the karma of merit and demerit, etc. But due to the multiplicity of the substance, there is otherness-separation from it, so it does not become one with it. Therefore, only due to the feeling of cause and effect, there is the practice of the doer-karma and the enjoyer-enjoyment.
And just as that same craftsman, desiring to work, performs karma, which is the result of the self, according to the effort, and enjoys the fruit of karma, which is the result of the self, with the characteristics of suffering, according to the effort, and due to the multiplicity of the substance, there is otherness-separation from it, so it becomes one with it. Therefore, due to the feeling of result-resultant, there is the determination of the doer-karma and the enjoyer-enjoyment in it. Similarly, the soul also performs karma, which is the result of the self, according to the effort, *"जह सिप्पिओ उ कम्मं कुम्वइ ण य सो उ तम्मओ होइ ।
तह जीवोवि य कम्मं कुव्वदि ण य तम्मओ होइ ।" (See for reference) - Shri Samayasar Ga. 349-355 and the extremely wonderful commentary of Shri Amritchandracharya.