Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
(12)
How can it be that the true nature of things, which is understandable by good intellect and established by logic, is beyond the knowledge of all those who are knowledgeable? It cannot be. They must surely know the true nature of things, but for the benefit of their disciples, they have spoken in different ways, giving prominence to different aspects. Therefore, they are blameless, innocent. Because, in the hearts of these great souls, there must be a sense of subordination of the relative to the eternal, and of the material to the non-eternal. Any statement can only be made with the prominence of some aspect of the Nay and the subordination of other aspects, because only one aspect can be present in a statement at a time, and in knowledge, all aspects are present simultaneously. However, in a statement, one can only speak of each aspect in turn, giving prominence to one and subordinating the others. Therefore, it is understood that the statement of these great souls is not absolute.
“Kunthunath Prabhu Deshnar, Sadhak Sadhan Siddhi; Goun Mukhyata Vachan Ma Re, Gnan Te Sakal Samruddhrire. Kunthu Jinesaru! Vastu Anant Swabhav Chhe Re, Anant Kathk Tasu Name;
Grahak Avsar Bedhthi Re, Kaheve Arpit Kame Re. Kunthu”—Shri Devchandraji. And it is not surprising that such supremely benevolent Mahatmas and Mahapursha would do this, because their main objective was to cure this being of the great disease of Samsara in any way possible. Therefore, these omniscient beings, like the great physicians of the world, have recognized the nature of the being suffering from the disease of birth and death, and have given them the medicine of Deshna, which is suitable and beneficial to them. Even in practice, a skilled physician, recognizing the nature of the patient and diagnosing the disease, treats them properly and gives them appropriate and balanced medicines. For example, the medicine that is beneficial for a person with a Pitta constitution is not beneficial for a person with a Kapha constitution, and the medicine that is beneficial for a Kapha constitution is not beneficial for a Pitta constitution; the medicine that is beneficial for a Vata constitution is harmful for a Kapha constitution, etc. Keeping these aspects in mind, they experiment with medicines. Similarly, these great physicians of the world, the Mahatmas, have also experimented with different types of Deshna medicines, taking into account the nature of the being, it is understood.
What does this show? It says – *" विज्ञानमात्रमप्येवं बाह्यसंगनिवृत्तये । विनेयान् कांश्चिदाश्रित्य यद्वा तद्देशनाईतः ॥
न चैतदपि न न्याय्यं यतो बुद्धो महामुनिः । सुवैद्यवद्विना कार्य द्रव्यासत्यं न भाषते ॥" “Any other way to get rid of this external association, all this is just a war of desires!”
–Shastravarta Samucchay