Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Dīmādṛṣṭiḥ 55dhūlithī pitāna hāthe ātmāne phāṃse!
(313) Atre bhegasādhane icchāpariakṣaya nathī em kahyuṃ, te uparathī bhegakriyāne pariakṣaya pana nathī thato em upalakṣaṇathī samajvānuṃ che, kāraṇa ke bhegakiyā pana bhegaicchā vinā upajatī nathī, eṭale gaicchāne pariakṣaya-nāśa na hoya te bhegakiyāne pana pariakṣaya nathī thato. Icchā-vāsanā ṭaḷe nahiṃ tyāṃ sudhī bhegapravṛtti pana ṭaḷe nahiṃ.
Jaba icchākā nāśa taba, miṭe anādi bhūl" "—Śrīmad rājacandrajī.
Ane kāraṇa em che tethī–
Ātmānaṃ pāśayanti'te sadāsaccheṣṭayā bhṛśam | Pāpadhūlyā jaḍāḥ kāryamavicāryaiva tattvataḥ ||82|| Kaceṣṭāthī jaḍa e sadā, nākhe chvane pāśa;
Pāpa dhūḷathī-tāvathī, vinā kārya vimāsa. 82, artha –Ā jaḍa che, tattvathī kārya vicāryā vinā ja, atyaṃtapane asat ceṣṭāthī ātmāne pāpadhūlivade sadā pāśa nāṃkhe che.
Vivecana upramāṃ kahyuṃ tem sthiti hovāthī, ā bhavābhinaṃdī jīva kṣaṇika viṣayarūpa kusukhamāṃ– khoṭā māni līdhelā kalpita sukhamāṃ āsakt hoi, te viṣayani prāpti arthe hiṃsā kare
che, asatya bole che, cerī kare che, kuśīla seve che, parigṛha vadhāre pitānā hāthe che, āraṃbha ādi kare che, ane te te pāpasthānakono sevanthī te phāṃso! Jñānāvaraṇādi pāpakarmma rūpa dhūli–raja ātmāmāṃ nāṃkhī pitānā
ātmāne malina kare che! Te pāpadhūlithī ātmāne pāśa nāṃkhe che, pite pitāne bāṃdhe che, pite pitāne verī thaiī ātmaghātī bane che! Ane āma je pitānā hāthe gaḷe phāṃse nāṃkhe che, ātmāmāṃ dhūḷ nāṃkhe che, te mūrkha, jaḍa, maṃdabuddhi kahevā gyā che. Kāraṇa ke koī māṇasa potānā hāthe māthāmāṃ dhūḷ nāṃkhate heya, te āpaṇe tene mūrkha divāne mānīe chīe, gāṃḍāni ispītālane lāyak gade pāgal
Vṛttiḥ– Gābhanaṃ-ātmāne, jīvane, pārāti–pāśa bāṃdhe che, jakaḍī race che, gaṃṭhī le che, te ā adhikṛta–prastuta prāṇīo, sā sadā-sarvakāla aṣṭayā-asat ceṣṭāthī, prāṇutipāta–āraṃbharūpa evī. Hetubhūta asat ceṣṭāvade karīne, sūrāpu-atyaṃta. Kenāvade pāśa bāṃdhe che? te māṭe kahyuṃ ke–pāpūjā-pāpadhūlivade, jñānāvaraṇa ādi lakṣaṇarūpa pāpadhūlivade, – jaḍe, maṃda, vivāva-kārya vicāryā vinā ja, tarasatā-tāvathī, paramārthathī, kṣaṇika kasukhamāṃ samāpaṇāthī teo ātmāne pāśa nāṃkhe che.