Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
(146)
The accumulation of yogadushti (negative karmic tendencies) pollutes and obstructs the true nature of the soul, hence it is called "mal" (impurity). It is deeply rooted in the pudgala (matter) and can only be removed when the bhavamal (subtle karmic impurities) is eliminated. This bhavamal, which is the pollution of the soul, needs to be significantly reduced and the mind purified for the soul to receive the gabij (seed of liberation). Humans are primarily the recipients of this gabij, hence the mention of "manushya" (human) here. However, this reduction of bhavamal can occur in all four gatis (states of existence), making it possible for the gabij to be received in any of them.
Thus, when the soul's inner impurities are cleansed and the mind is prepared, the gabij is planted. This is why it is said here: "Avyakt chaitanya mahatu karya kare nahi" (The unmanifest consciousness cannot perform great deeds). This means that a young soul, whose consciousness is still unmanifest and not yet revealed, is incapable of performing the great task of receiving the gabij. For one who lacks clear awareness of consciousness, who has not yet developed the understanding of right and wrong, whose soul is still deeply asleep and not awakened, how can such a young and ignorant soul perform a great deed? They are still under the influence of basic instincts like food, sleep, sex, etc., and are not even fully independent of their parents, so what else can they do?
Similarly, in the Nigada (one-sense) state, the soul is in a deeply unconscious state. The Beidriya (two-sense), Teidriya (three-sense), and Chauridiya (four-sense) states also have an unmanifest state of consciousness. Even in the Panchendriya (five-sense) state, the soul is in a similar state of unconsciousness. In the actions of the five senses, such as seeing, hearing, etc., even aquatic, terrestrial, and aerial beings (jalachar, sthalachar, and khechar) in the Tiryanch (animal) realm rarely have an understanding of the benefits and drawbacks of the gabij. They are mostly driven by their instincts. Devas (gods) are engrossed in their pleasures and luxuries, making them oblivious to the gabij. And in Naraka (hell), beings are immersed in suffering, making them unable to focus on anything else. Even the best opportunities for attaining dharma (righteousness) are rare there. Among humans, it is almost impossible for the Anarya (non-Aryan) caste to receive the gabij. Even within the Arya (Aryan) caste, it is rare to be born into a family with a high level of dharma and culture. Even if one is born into such a family, it is extremely rare to receive the teachings of true dharma. Even if one hears these teachings, it is very rare to develop faith in them. Even if one develops faith, it is extremely rare to have the strength and determination to practice self-control. Thus, the rarity increases with each step. Only when the bhavamal is significantly reduced and the highest level of punya (merit) is manifested, can one receive this supreme yog.
"Sahajantu malam vidyat karma sambandh yogyataam | Atmano'naadimatve'pi nayame naan vim vina yatah || Tasmadavashyameshtvya svaabhavikyeva yogyata | Tasyanaadimatti sa cha malananam mal uchyate ||"
Shri Gabindu, Black 164-170