Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## English Translation:
15. The chain breaks. Thus, the reins of breaking this bondage are in the hands of the soul, not as a result of the feeling of detachment, but as a result of the effort to press the brake (Chui-k) of non-attachment, the secret key (Master-key) of effort is in the possession of the soul itself. The meaning is that the soul does not become attached to passion, aversion, or affection due to external influences, but remains detached, this is the key. Thus, the effort of the soul bound by karma is always open. It is only a matter of time before the soul abandons the false attachments of worldly existence and engages in true effort. This is the call to the lion-like soul, the master of infinite power, to roar and destroy the Shugal (evil). The soul only needs to rise. As Shrimad Rajchandraji has roared, "When the soul rises, then the color will be seen." 3tti Dottiz Sakar! The awakened soul, through the wisdom of discrimination, realizes the pure form of the father, abandons the inferior form of detachment, and embraces the eternal Dharma of the soul, then it will surely attain liberation, "The soul will reside in its true form."
"That which is the ultimate goal, is the true effort;
Do not abandon the soul's purpose, even if you take the name of worldly existence." Shri Atmasiddhi. From this arrangement of bondage and liberation, the nine principles enunciated by Lord Mahavira become clear. This soul is bound by karma, which is non-soul. There are two divisions of this non-soul karma: virtue and vice. The cause of karma is the five asravas (influx) of wrong belief, etc. When asravas occur, bondage happens. Asravas can be stopped by samvara, which is like closing the doors to new karma. Old karma can be destroyed by tapas (austerity) like meditation. By continuously destroying karma, the soul attains liberation, which is the pure state of the soul. Only the pure "Advaita" (non-dual) soul is the true form of liberation.
"Trishlata also contemplated in her mind, increased her knowledge, discrimination, and thought, and constantly emphasized the nine principles, with excellent understanding and many pronouncements." Shri Meksha Mala.
To understand these nine principles with proper discrimination, one should know the four aspects of the medical science: First, one should know what the disease (Disease) is. This is the disease that needs to be cured. Second, one should know the cause (Aetiology) of the disease. This is the cause of the disease. Third, one should know the cure (Normal healthy condition, cure).
_* " हेयं दुःखमनागतम् । दृष्टश्ययोः संयोगो हेयहेतुः। तदभावात् संयोगाभावो हानं तद् દશે: ચૈત્રયમ્ ! વિવાહયાતિરવિજીવા દાનોપાય | પાતંજલ યંગસુત્ર, ૨.