Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
(86) The one who does not understand the true nature of the soul due to the delusion of *gadsamurchay*, performs actions that are considered both done and undone. Such actions are contradictory to the true purpose of *shubh kiriya* and are like burning coals. ...O Lord! 6. *Anyamud* - Finding joy in something other than the true nature of the soul. It is like finding joy in something other than the true self, or ignoring the actions that have been started and finding joy in something else. This is like a shower of burning coals on the true purpose of the soul. Ignoring the actions that have been started, finding joy in something else, knowing the true purpose of the soul, is like a shower of burning coals...O Lord! 7. *G* - Disease, *rag-dvesh-meh* (attachment, aversion, and delusion) are the three poisons that cause great suffering. Or, performing actions without true understanding leads to the destruction of pure actions. This creates a *g* that is painful and like a disease. The fruit of such impure actions is barren. Without understanding, with *rag* (attachment), pain and destruction are the result. The destruction of pure actions leads to barren fruit...O Lord! 8. *Asang* - Attachment. Attachment to external objects and influences, or becoming attached to a particular action due to its attractiveness, is *asang*. The one who performs an action, becomes attached to it, thinking "this is beautiful," and gets stuck in it, becoming attached to it. This is the *asang* fault, because the soul gets stuck in one place, unable to move forward, and progress is not made. Therefore, the beautiful fruit of liberation is not attained. Becoming attached to an action due to its attractiveness, getting stuck in one place, leads to the inability to attain the fruit...O Lord! Thus, in the practice of the path of liberation, the mind initially experiences discouragement, fatigue, and lack of determination. This leads to anxiety, aversion, and forced effort like a slave. This causes mental disturbance, instability, and the mind wanders. These eight faults cause the mind to wander from the task at hand, and it becomes restless, wandering in all directions. As it wanders, it finds pleasure in something else, leading to *anyamud*. This destroys pure actions, causing pain and destruction, making the actions weak, and leading to attachment to a particular place. "I will only go to Dwarka!" Thus, these eight faults can be understood in relation to each other. As these faults are overcome, the eight virtues of the soul emerge and become manifest.