Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
13
The nature of the other, the killer, is knowledge-obscuring, vision-obscuring, and an obstacle, and it also begins to bind. Similarly, the painful, life, name, and body, these non-killer natures also begin to bind. And the liberated soul, originally pure in nature, becomes bound by the tight bonds of the eightfold karma, suffering in the cycle of existence, in an endless cycle of birth and death. Thus, when the commander of the army of vision-delusion (mithyatva) enters, the entire army of karma, following it, attacks the soul, makes a strong attack on the soul's territory, and destroys its field! The king of kings, delusion-king, entered the city of consciousness with great pomp, so the entire family of karma, shouting his victory, followed him and surrounded the soul's territory! And for the crime of transgressing the father's field of matter, the soul was imprisoned and thrown into the hell of the world! "The retribution for the enemy!"
"There are infinite types, of which the main eight, of which the main delusion, the killer, I say the lesson. Karma, delusion, two divisions, vision, character, name;
Two kill, non-attachment, the infallible remedy thus." Shri Atmasiddhi. The soul, having pierced its own nature, its own dharma, moved towards the other, therefore the other, the adharma, clung to it, and thus karma-Rahu eclipsed the soul-moon, causing terrible consequences, the soul was forced to join its father; for the sin of interfering in the other's field, the punishment is received, "What you do with your hands, you will suffer in your heart!" "The house is in turmoil!" This is a very big mistake of the living being, a serious mistake like "a mistake of a mountain in a sesame seed!" The father forgot the father, what other darkness is greater than this? "You forgot your own, what darkness is this!" With this fundamental mistake of the soul-consciousness in the body, a complex web of other incidental mistakes also arose. "The principal and the interest have increased greatly!" What a terrible consequence of a single mistake!
Or, in another way, consider that there are two divisions of the so-called delusion-karma that entangles the world in the web of delusion-maya. Vision-delusion and character-delusion. Of these, (1) due to the vision-delusion of the soul-consciousness in the body and other objects, the living being has mithyatva or false vision, and therefore character-delusion also arises. (2) Therefore, because of the soul-consciousness in the other, the living being does not become detached from the other and remains restless. (3) Thus, because of its movement and transformation towards the other, it attains the corruption of its form, the delusion. (4) And because of the attainment and non-attainment of the other, it performs the passions of anger, etc., and creates the emotions of attachment and aversion, etc.