________________
रघुवंशमहाकाव्य मनुनेन्द्रः, मनुजेन्द्रस्य सूनुः मनुजेन्द्रसनुः, तस्य मनुजेन्द्रसूनोः । उद्यानानि एक विहाराः उद्यानविहाराः, ईषदुना उद्यानविहाराः इति उद्यानविहारकल्पाः।
अमि-भोजनगरी प्रति गच्छतोऽजस्य मार्गे पटमण्डपए रचितैः शयनादिभिजनपदनिवासिभिरप्ति र पायनैश्च मार्ग-निवासा उद्यानविहारसहशा बभवः ।।
हिन्दी--विदर्भ देशको राजधानी जाते हुए मार्ग में बनाये अज के पड़ाव, सुन्दर शय्यादि से राजसी उद्यान-विहारों के समान ही हो गये थे !!४१||
म नदारोधसि सीकरामद्भिशनर्तितनक्तमाले । निवेशयामास विकितावा लान्तं रजोधूसरकेतु सैन्यम् ।। ४२ ॥
सब्जीविनी--विल धिताध्वाःतिक्रान्तमार्गः सोऽजः सीकराः शीतलैरित्यर्थः, महभिर्वात रानतिताः कम्पिता नक्तमालाश्चिबिल्वास्य वृक्षभेदाः चिर. जिल्यो नक्तमाल: करजश्व करके इत्यमरः । यस्मिस्तस्मिन निदेशाह इत्यर्थः । नर्मदाया रोधसि रेपायास्तीरे कला श्रान्तं रजोन्निधूसर?: केतको वजा गा तत्सैन्यं निवेशयामास ।। ४२ ॥ ___अन्वयः - विलानाध्या, सः, सीकाराः, महद्भिः, आनर्तितनतमाले, नर्मदाराधसि, क्लान्तम् , रजोधूसर केतु, सैन्यम् , निवेशयामास ।
वाच्य ----दिघिताध्वना, तेन, सैन्यं, निवेशयाञ्चके ।
व्याख्या-~विल धितः अतिकान्तः, अध्वा मार्गः येन सः विलयिताचा, स: अजः । सीकरैः= अम्बुवणैः, आः क्लिन्नाः इति सीकरानः, तैः सीकगद्रे:! मद्भिः वायुभिः । आनर्तिताः करिएताः, नक्तमाला:-निरविल्ववृक्षाः यस्मिस्तत् आनलितनत्तमालम् , तस्मिन् आनर्तितनक्तमाले। नर्मदाया:रेवायाः, रोधः कूलम् , इति नर्मदारोधः, तस्मिन् नर्मदारोधसि ! क्लान्नम् परिश्रान्तम् , रजोभिः-भूलिभिः, धूसराई पत्याण्डबा, केतवः = ध्वजाः, यस्य तत् , रजोधूसर केतु । सेनैव मैन्यम्, तत् = चमूम् । निवेशयामास = निवास कारयामासा
समा०-विलाषितः अन! गेन सः विलपिताश्वा । सीकरैः आर्द्राः इति भीकरााः, ते: सीरा । आनर्तिता नक्तमाला यस्तित् आनर्तितनक्तमालम् , तस्मिन आनर्तितनक्तमाले निर्माया रोधः रोधः नर्मदारोघः, तस्मिन् नर्मदारोधसि । रजोभिधूसराः केतयो यस्य तत् , रजोधूसर वे तु । सेना एवं सैन्यम् , तत् !
