________________
2
No. 39) KANCHIPURAM INSCRIPTION OF ACHYUTARAYA, SAKA 1453 24 Säm-abdhi-päragah [19*] Srinivāsas=Sivasy=ājña (jña)-vasata[h] svēna nirmmitam
[sha*]shți-bhakta-chāritra-dyötakam kāvyam=utta
03 tri
25 mam | 20 | Sivabha[kti]'vilās-akhyam=abrāvayad=imam sabhām
valim Nămāvalim*-api | 21 | Etā
Cha[ra]ņādistavam Bhöga
26 n prabandhān=ākarnya santushţās=[tjē sabliāsadaḥ prasannan Sivam=alakshya Lakshma
bhih pūrvva-sam(sam)sitaiḥ | 22
27 Prasasy-aitari kavim bhūshā-vastr-adyaih pratipūjya cha kļi(ka)lpayanti sma ch=ivāsani
Kanchyām=ēv-āsya santatam 2[3 ]
han
28
Nallakampa-vidhi(thi)-śrēshthi-rathya-pūrvve
Ekāmranātha-bāhya-prākārād=dakshinato śrēny.[u]ttara-pranta-sthi
29 tu[ni*) dakshiņottaratas=chatvārimsat-pada-vistritam prativēša-gộiha-prācharayāma-sam.
āyāmam Ekāmro30 sõna ka(kra)ya-labdham ni[dh]y-ūdy-ashta-bhāga-sahitam=īka-nikētanañ=ch=āsmē(smai)
Srinivasa
31 yajvanē dattavantaḥ | 26 Ekāmrēs-älayāt prāpyam=amunā [ka]vin=ānv-aham . 32 Siva-māna-mitari Sali-tandulānāñ=cha sanchayam | 27 | Māsë mäso tatah
prāpya[m*] 33 vrīlīņām bhūra-pañchakam | paņānām pañchakamam=api“ prasādam- Pārvatipatēḥ |
2[8 ] 34 Etat-sarvvan-dvija[sy-ä*]sya bhõjyam putr-ādikair=api yath-ēshta-viniyog-ūrham=å
kalpāntam=akalpa
35
yan 29 Srinivāsīna vidushī prāptam-Ekāmran[W]yakāt prasannād=ētad=khilam pala
niyan-na
36 rādbipaiḥ | 30 | Māhēśvarair=Mmahādēva-divy-ājñā-paripālakaiḥ | sthānakais-cha Siva37 prīti-kartri-dharmm-ārttha-kāṁkshibhiḥ | 31 | Kāmākshi-ku[cha]-mudr-āṁkas=Sarkaraḥ
kimkarān-nijān avyā38 d=avyāja-kärunya-kallõlita-drig-anchalaḥ | 32 Subham?
Bolow ti there is another unnecessary letter looking like thi. * The word Namarali is written below the line. • The letter la is written below the line.
* The passage running from this upto datlavantah in line 31 is in prose; yet it is enumerated as though it is squal to three verses, thus carrying the number to 26.
. Read prachár-uyama. The vertical line of cha appears to have been projected downwards • Read panchakanisch-api.
There is a punctuation mark here consisting o stwo symbols resembling the Tamil figure 10 flanking & sign resembling the letteru.