________________
204 EPIGRAPHIA INDICA
[VOL. XXXIII 39 Tiruvēkambam-ūdaiya Nayiņār Afupatti(ttu)mūvar-purāņam Samskrita-bā(bhā)shaiyir(yir)
chey40 da Sivabhaktavilāsattaiyum' tammudaiya Bhögāvalli(liyai) yum! Nämūvalli(liyai)yumi
Pātā(da)dikēsastavamum 41 ugandu tiru[ch* chevi-chochātti aruļuga(gai)yili-kkõyil Tāŋattārum Mühüśvararum
santoshi42 ttu sthalattukku kattar(rttar)āna Bhögayadēva-mahārājā.
The letter yum is indicated by a symbol. . Read alavatlaiyum. • The letter ch is redundant. • The writing stops here abruptly.