Epigraphia Indica Vol 08

SR No.: 032562
Original Sutra Author: N/A
Author: E Hultzsch
Publisher: Archaeological Survey of India
Publication Year: 1905
Total Pages: 398
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 18 MB

Page 284

No. 25.]
TWO PRAKRIT POEMS AT DHAR.
॥
एय पुरिसाण ।
पेच्छामो ।
चकमणविरहियाणं निमरिसणं वषसिअस्स सो क्षेत्र । पच्छड कम दोषि वि पेरन्तं नाव पत्ताई ॥२४॥ उवमाणं कह लब्भउ पेच्छह कुम्मस्स असमचरित्रस्म | न य जाओ न य य दीसह न य होही ज[11] सारिच्छी ॥२५॥ अत्रेण मणेण तए कुम्मो हयदेव्व सो विणिम्मविभो । अवहत्थिऊण तं पि हु चरि तमब्रहा जायं ॥ २६ ॥ तथाबहा पायारो सो रहयो भणचंक्रमणं च देव्व तं दिवं । कुम्मस्म ववसिएणं सयलं तुह मत्यए पडि ||२७|| परिकलितं न चाइ भवसाचो हु [12] कुम्भेण तं खु कलित्रं हिमए वि हु जन सम्माइ ॥ २८ ॥ कुम्मी बहेद्र भुमणं पुचं हि भुषणम उप्परे कुणसि । हयदेव साहचरिचं पुन्नड किं भए च ॥ २८ आयारो जाई वा ववसाए कारणं न मुणिकच्छवे निहालह ववसायं ता [13]ण पेच्छेह ॥३०॥ सोक्खं च [इ]ऊण नित्रं भुअणस्त वि चोडियो तहा रे साहु साहु कच्छव अनं वहुत्तणं लडं ॥३१॥ दुव्यजयो जंपर पड़ी कुम्भेण चीडिया भारे। पट्टी एवं पितेण कयं वोरणं भणसु जदू भणसु ॥ ३२ ॥ दुब्जणजो जंपर पट्टी कुमेण श्रीहिचा भा[14]रे । पट्टी बिहु ओडिज्जइ एवं निव्वडर कुम्मस्स ॥ ३३॥ नित्रसुहकज्जे सव्वो इह ववसइ तं खु कमढ तेण विणा । चिन्तंतेहिम्वि कच्छव न आणिचो तुह अहिप्पा ॥३४॥ रित्तं भुषणकडितं अच्छइ रेहाहि वज्जियं निग्रह | वत्तणा रेहा एक्का कमढस्त तत्य [15] विहिणा तारिसची चित्र [नो?] इअ कुम्मेणं पट्टी मोडविधा
तहा खंधो ।
हु
परं ॥ ३५ ॥
विडियो धरड के अवेण । भुषणभारत ॥३६॥
245
२४. निच = निदर्शनं. दोनि, :.. अणचंक्रमणं and बबसाओ P Compare a 23, 27.
२५. Read लम्भ.
२५. तख्म = तस्यान्यथा.
२८. जन्म is grammatically incorrect
read जं म. The first verse of this stanza has already occurred in A. 2. २८. The first letter of घुषं is not quite clear from धवलतं in 4. 89, where the same shape of the letter occurs "For thou, O fate, hast put the polar star above the earth."
it becomes certain that is meant. The sense is:
Compare A. 70, 72, 97. With compare etqft, Hc. 4, 334, and efti, Gr. § 148.
२१. For बीडियो compare note on 4. 4.
२२. One would expect जइ भयसि; compare 4. 74. Read बीए.
8. fefe is grammatically and metrically incorrect; read of fa. Gr. § 180. Rx. Read if or °f. ३६. मो is uncertain, धरउ is incorrect for धरिज्जउ