Epigraphia Indica Vol 08

SR No.: 032562
Original Sutra Author: N/A
Author: E Hultzsch
Publisher: Archaeological Survey of India
Publication Year: 1905
Total Pages: 398
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 18 MB

Page 283

244
EPIGRAPHIA INDICA.
पायामयं दाऊण भूषणमुवरिथं ।
तेण कमढेण सरिसो न य जाओ नेअ जम्मिहि ॥ १०॥ [5] मिचसुहको जमी जाये संखा वि ताए की मुद्र परकर सिली कुमकुम् परं दिट्टी | ११ धवा सि कच्छवि तुमं मम महिलाण पसविधा तं सि वीसामग्री वि जाओ जीए जायस्स न हु भुषणे ॥ १२॥ जेषि घरंति धरपि समं धरिए सा वि इस एरिस] [6] वयसाथ कुम्मो चिम एय उप्पणी ॥१३॥
1
ज जम्मो वि हु जाय ता जायउ कमढ तुज्म सारिच्छो । परडवयारेक्कफलो पेरंतं जाव जो पत्तो ॥ १४ ॥
निअजाईयसरिच्छं चरित्रं निव्वडर एत्थ पुरिसाए । निपपरजाविरु दोसर एडम कुप्रथा ||१५||
[7] निश्रयपसवा गवं एक पिच कमढिपी समुष्यच । जीए तण्यस्म सरिसो न य जाओ नेत्र जम्मिहि ॥ १६ ॥ नाव बोधी मुवि मेच उपवी एकलजुएच भुषणं कुम्मीएकी चित्र बहे सो विष युभद्र भारी पोथी संघ न ज घोडे[8] । कुम्मी पण समं पेच्ह जर भारसुब्बहर |१८||
सी पिच अद भारी पहिं जार को न परिकलितं । अत्रेण समं दूडी बूटी विसी पनिबूढो ॥१८॥ जाई देव्वायत्ता चरिचं पुण हो पुरिसमाहणं । अमवसायं पेच्छह केरिसओ सो हु कुम्मस्म ॥२०॥ रे देव्व [9] तं विडंवसु पुरिसो किं जादू तुह विडंवेडं । कुमो कभी कह त ता वि चरिभाई कह पेच्छ ॥२१॥ कुम्भेण धरा धरिचा लोभो जंपेइ नाइ इअ विलिओ । अंगाई अंगेसुं निजयाई उग्रह निण्हव ॥२२॥ परिकलिडं न चन्द्र अज्मवसाओ हु एत्थ हुए पुरि [10] माण | कुम्मस्म तं खु रू[अं] ववसाओ सो हु पुण
|
तस्म ॥ २३ ॥
१०. जम्मिहि, Gr. § 540. १०. = अद्यावधि अन्विष्टं Read एकलयुगेन, 'one yoked, i.e. ' quite alone.
B. 25,
[Vol. VIII.
११. Read डुम्बे.
१५. निव्वडर, Hc. 4, 62.
बोलो, Gr. 105. एकल is to be added Gr. $595; एकलजुए Compare A 74, 78, 92, and एक्कलघुरिश्री, 4. 106; compare also एचंती,
१८. Read शुभ and मोचो. For चोडेर compare note on 4. 4.
२१. Read 'डंबसू, डंबेलं, 'भार
२२. चइज्जइ, v. 8, 70 Hc 4, 88. The first verse of this stanza is repeated in A. 28.
१८. Read वुम्भइ.
२२. बिलिओ = ब्रीडित, Gr. $ 81.