Indian Antiquary Vol 16

SR No.: 032508
Original Sutra Author: N/A
Author: John Faithfull Fleet, Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications
Publication Year: 1984
Total Pages: 408
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 18 MB

Page 85

FEBRUARY, 1887.)
AN ENGLISH.GIPSY INDEX.
WITCH-Chovahani, chowiân, chuvvenhan, WORK, to,-Butyava, zakeva, (Eng.); chat chohawni, (Eng.); maisa, (Tch.); choķhai,
ker, (As. Tch.); but'arava, (M.) (M.)
WORKHOUSE, --Choveno ker, (Eng.) WITH, --Sar, (Eng); ku, pe, (M.)
WORKING.-Butying, (Eng.) WITH CHILD,-Shuvali, (Eng.)
WORKMAN, -Kerri-mengro, (Eng.); butikkoro, WITHDRAWN, to be ---Dariováva, durâniováva,
(Tch.) (Tch.)
WORLD.-Tem, (Tch.); lame, (M.); sveto, (M. 8) WITHDRAWN, -Dürghe, dur, (Tch.)
WORM,-Kermô, ghermo, (din.) kermoro, (ch.); WITHIN, --Inna, inner, (Eng.); enre, (Span. Gip.);
t'ermô, t'irmo, (M.); kermo, (M. 7, Psp. andre, une, înde, (Tch.); andro, (Psp.
M.) M.7)
Worms, full of,-Kermalo, (Tch.) WITHIN, from,- Andrál, (Tch.); andrål, M.) WORMS, to be eaten by,-Kermaliováva, (Tch.) WITHIN, of or belonging to,-Andraluno, (Tch.) Worse, -Wafoddder, (Eng.) WITHOUT -- Avri, (Toh.), bahâra, (Ag. Tch.); WORTH, -Mol, (M. 8)
avri, avryal, (M.); (sine) bi, (Eng., Teh., WRAP UP, to,Ěnvělosaráva, (M.); pakiaráva, Psp. M., M. 7.)
(Tch., M. 8) WITHOUT, of or belonging to.--Avrutno, Tch.) WRESTLE, to,-Usharâva, (Tch.) WITNESS, to bear,-Adeveriáva, adeverisarava, WRESTLER,-Wusto-mengro, (Eng.) (M.)
WRESTLING,-Usharibê, (Tch.) WIZARD,-Chovahano, chohawno, (Eng.)
WRITE, to--Skrijava, skriisarava, (M.); skrinaWoe!--Vay, (M.)
vâva, (M. 8); grafáva, (Psp. M.) WOE IS ME!--Tugnis amande, (Eng.)
WRITING, a,- Lil, (M.) WOLF,-Ruv, ruf, (Tch.); ru, ruă, (M.); ruv, (M. 8, WRITTEN,Hramumi, skriimi, (M.) Pap. M.)
WRONG, --Bango, (Eng.) WOMAN,--Menushi, mort, juwa, juvali, (Eng.); manushni, romci (dim.) romnori, (Tch.);
Y l'omni, gazhi, zhuvli, zhuli, (M.); juvel, (M. 7)
YARD-Oograda, (M.) WOMAN OF LOW CONDITION, --Zhupun&sa, (M.) YARD, long,-Kuykkẽ, (M.) WOMAN, outrageous,-Grasni, grasnukkur, (Eng.) Yaws, to,-Khamnizava, (Tch.) WOMB.-Odhi, od'i, (M.)
YEAR, -Bersh, besh, bershor, (Eng.) ; bersh, Wonder, to-Miriava, (M.)
bresh, (Tch.); bers, vers, (As. Tch.); Woo, to-Logodiáva, logodisarâva, mangåva,
běrsh, běrshurở, (M.); bersh, (M. 8, Psp. (M.)
M.) W00,-- Kasht, kash, (Tch., Psp. M.,); gashd, (As. YELLOW,--Zerdi, zarde. (As. Tch.) Tch.); kasht, (M., M. 7)
Yes,-Owli, ava, avali, (Eng.); va, (Tch.); beli. WOOD, 1,--Wesh, (Eng.); vesh, (Tch.); dumbrava,
(As. Tch.); vå, (Psp. M.) vòsh, vôsbu, věsh, võrsh, (M.); vesh, YESTERDAY,-Wafo divvus, kalliko, kolliko, (M. 8)
(Eng.); yich, ich, hija, (As. Tch.): yich, Wooden-Koshtno, (Eng.); kashtunanŮ, (Tch.);
(M., Psp. M.); ich, M. 7) kashtuno, (M.)
YESTERDAY, day before, ---Yichavêr, (Tch.) WOODMAN.-Weshengro, (Eng.); kurktőskoro, YET, -May, (M.); achai, (Psp. M.) (Tch.)
Yoke,-Khamūti, (Tch.) WOODPECKER,-Graure, grâuri, (M.)
YOKE OF OXEN, --Zhatô, (M.); juto, (M. 7) Wood, to become hard like,-Kâshtiorara, (Tch) | YONDER,-Dov-odoy, dovoy-oduvva, (Eng); ko. Wool-Posûn, poshóm, (Tch.); peshom, (As.Teh.);
thår, (M.) POBhôm, (M., M. 8); DOHÔu, (Psp. Mi.) | You,-Trunôn, (Teh., M. 8); tumê, tumf, (M.) Wool, cloth of sheep-Thalik, (M. 8)
YOUNG,Terno, yerno, (dim.) ternorô, khurdo, tikWoolLaN, --Talleno, (Eng.); posomakoro, (Tch.)
nô, (Tch.); tarni (As. Tch.); tornorů. WOOLLY --Poshomalo, (Teh.) .
ternorô, (M.); torno, (M. 8); terno, yerni, WORD --Lav, (pl.) lavior, (Eng.); lav, vrakeribe,
tikno, (Psp. M.) (Tch.); alâu, bürba, (M.); lav, (M. 8, Psp.M.) | YOUNG MAN. Tērnahâr, (M.) WORK --Kairipen, buche, butsi, buty, baty, (Eng.); Your, --Tumaro, Tch, M., M. S)
buti, but'i, bhuti, shozētoare, (M.); buti, YOUTH, --Ternipê, khurdipë, (Tch.); tarnôi, As. (M. 7)
Teh.); tērnimâta, terninata (M.)