Indian Antiquary Vol 16

SR No.: 032508
Original Sutra Author: N/A
Author: John Faithfull Fleet, Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications
Publication Year: 1984
Total Pages: 408
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 18 MB

Page 46

34
THE INDIAN ANTIQUARY.
(JANUARY, 1887.
SULPHUR,-Bengeskoe potan, (Eng.) SUMMER,--Lennor, lillai, (Eng); nilei, (Hun.
Gip.); nilai, (Tch., Pep. M.); tomuzi,
(As. Tch.); milay, (M.); nilay, (M. 8). SOMMER, of or belonging to,-Nilaidskoro, (Tch.) SUN,-Kam, kan, kem, (Eng); kám, (dim.) kamoro,
(Tch.)gam, (As. Tch.); kham, (M., M. 7) Sun, of or belonging to --Kameskoro, (Tch.) SUNDAY,-Kinnipen-divvus, (Eng.); kurko, (Tch.,
Psp. M.); kurko, kurkě, (M.); kurko, (M. 7) SUPPURATE, to,-Pumbaliðvêva, (Tch.) SURE,- Vati, (As. Tch.) SURPASS, to-Nakavaviva, (M.) SURPLUS, -Opredêr, (Tch.) SWADDLING-CLOTH, -Pata, (Tch, M. 8) SWAMP,- B&hna, bAlta, (M.) SWEAR, to --Saulohaulva, sovlehaulava, (Eng.),
khasovåva, (Tch.); colakhardva. zhuru.
isaráva, (M.) SWEAR FALSELY, to-Saalohauldra bango, (Eng.) SWEEP, to-Shulaváva, (Tch.); shēla våva, (M.) SWEEP, to be swept.-Shulávghiováva, (Tch.) SWEET,-Gudlo, (Eng. Psp. M., M.7); gudlo, guglo,
(Toh.); gulde, guldi, (As. Tch.); guglo,
(M.) SWEETNESS,-Gudlipê, (Tch.) SWEET-HEART,-(masc.) Pireno, (fem.) pireni,
(Eng.) SWELL, to cause tô, -Putiarkva, shuvliaráva, (Tch.) SWELLING,--Shuvlipê, (Tch.) Swim, to,-Zuruisarkva, ēnnotisaráva, (M.) SWINE,-Baulo, (Eng.); balô, balicho, (Psp. M.);
bali, (M.) SWINE-HERD.-Porkâr, purkar, (M.) SWING, to, -Legěnikva, (M.) SWOLLEN, -Pukô, shuvló, (Tch.); phuko, shuvlo,
(M. 8) SWOLLEN, to be,-PAkiováva, shavliováva, (Tch.) SWORD,-Khandô, khanró, khanlô, (Tch.); tuvar,
(As. Tch.) hanlô, (Psp. M.); khando, (M. 7) SWORDSMAN,Churo-mengro, (Eng) SWORN, person who is,-Sovghialó, (Tch.)
TAILOR ---Siva-mengro, (Eng.); siibngskoro,
(Tch.), kroyitori, kroitoru, (M.) TALES, -Paramichi, (M.) TALK, to,-Rokráva, (Eng.) TALKER, --Rokrenguero, (Eng.) TALL, -see HIGH. TALLOW,-Khani, (M. 7) TALON--Kfur, khur, kur, fur, (Tch.) TAPER,- Momli, (Eng.) TART, -Torta, (M.) TAVERN,-Kõrchma, kézhma, (M.) Tea-Mutra-mengri, (Eng.) TZA-POT,-Pea-mengri, (Eng.) Txach, to,-sikáva, sikaváva,(Tch.); sekavava, (M.) Tear, to,-Paraváva, (Tch.) TEARS,-Åsfa, &sva, Aspa, (Tch.); asfA, (M., Psp.
M.); asra, (M. 7) TEDIOUS,-Uršto, (M.) TEAT, --Chuchi, (dim.) chuchori, (Tch.); memkor,
(As. Tch.) TELESCOPE, -Dur-diki-mengri, (Eng.) TELL, TO, -Pukkerkva, (Eng.) Ten,-Desh, (Eng.); des, (Teh); d'esh, (M.);
desh, (Tch, Psp. M., M. 7) TENDERNESS, affect to,-Dremezgiava, (M.) TENT,-Tan, ten, (Eng.); katana, chêrga, (Tch.);
cygyry, cõbra, katana, koliba, (M.); cherga, (M. 7); katana, sahriz, serka,
(Pap. M.) TENTS, an inhabitant of,-Katuniâkoro, cherghês.
koro, (Tch.) TENTE,-D'êshto, dêshto, (M.) TERRIBLE,-Trashadino, (Tch.) TERRIFY, to.-Traisháva, (Eng.); dara viva, (Tch.) THAN,-Denne, (Eng.); dekot, kana, kana, (M.) TTANK, to,--Parakrowáva, (Eng.); parekeráva,
(M. 8) THANKS,Nais, (M.) THAT,-Dovo, savo, te, oduvva, (Eng.); odoba,
(Span. Gip.); kadava, avaka, akavå, ok,
(Tch.); kodô, (fem.) kode, (M.) THAT ONE.--Oka, odová, (Tch.) The-O, (Eng.); 0, (pl.) 01, (M.) THBE ALSO, -Taya, (Tch.) THEN,-Bisim, (Tch.); apoi, (Wal.); apûy, atunch,
atanche, (M.) THERE,--Odoi, (Eng.); okotia, otis, ovotis, ovotiar.
ing, (Tch.); kothar, okot'é, ordal, (M.) THEREPROM,- Okotar, otár, ovotar, (Tch.) THEREWITH-The, (M.) THERE IS NOT, -Nai (na hi), (Eng.) THEY,-Dovor, (Eng); von, (M.) THICK, -Gosto, (Tch.); thulo, tulo, (Tch, M., M. 8) THICKET.-Poyána, (M.) THEY-Chore, (pl.) chories, (Eng.); chor, chorno,
(Tch.); gh'art, (As. Tch.); chor, chur, (M.); chôr, (M. 7, Psp. M.)
TABLE,-Mensalli, messalli, (Eng.); salan, sini,
sinia, (Tch.); mesele, meséli, (M.) TAKE, to-Leiva, leyava, (Eng.); lava, (Tch. M.,
M. 8., Pep. M.); ushtidÂva, (M. 8) TAKEN,-Linnow, (Eng.); pardt, (Ag. Tch.) TAKE AWAY, to,-Nikáva, (Eng.); nikabar, (Span.
Gip) TAKE CARE, to,-Ward&va, rakkva, garáva, (Eng.) TAKEN, to be, -Liniovava, (Tch.) TAKE UP, to,-Priymiâva, priymisarAva, (M.) TAKE OUT, to,-Ěnkala råva, (M.) TALL.-Pori, (Tch., M., M. 8, Pep. M.)