________________
अन्य अद्ययावत्-आज तक। अद्यप्रभृति-आज से। सशपथम्-शपथपूर्वक । व्ययोपयोगार्थम्-ख़र्च के लिए।
वाक्य संस्कृत
हिन्दी
(1) वानरा वृक्षे' तिष्ठन्ति। (2) सर्पो वनमगच्छत् । (3) मम शरीरं ज्वरेण कृशं जातम्।
(1) बन्दर वृक्ष पर ठहरते हैं। (2) सांप बन को गया। (3) मेरा शरीर ज्वर से कमज़ोर हुआ
(4) कुमारस्य एकः शुचिः करोऽस्ति ___(4) लड़के का एक हाथ शुद्ध है तथा तथा अन्यो न।
दूसरा नहीं। (5) मया सह तौ कुमारौ नगरं (5) मेरे साथ वे दोनों कुमार शहर गच्छतः।
जाते हैं। (6) अहं तत्र यामि यत्र पण्डिता ___(6) मैं वहां जाता हूं जहां पंडित लोग वसन्ति । (7) यस्य बुद्धिर्बलपि तस्यैव। (7) जिसकी बुद्धि (होती है) शक्ति
भी उसी की है। (8) खगा' वृक्षा दुड्डीयन्ते। (8) पक्षी वृक्ष से उड़ते हैं। (9) तस्य हस्तान्माला' पतिता। (9) उसके हाथ से माला गिरी। (10) तत्र नैव गमिष्यामि।
(10) वहां नहीं जाऊंगा।
रहते हैं।
(7) उदरावग्यवानां कथा
(7) पेट तथा अंगों की कथा
(1) एकदा हस्तपादाद्यवयवा अचिंतयन् यद् वयं' श्राम्यामः संगृहिमश्च।
(1) एक समय हाथ-पांव आदि अवयव सोचने लगे कि हम थकते हैं और
1. वानरा+वृक्षे। 2. वनम् अगच्छत् । 3. करः+अस्ति। 4. अन्यः+न। 5. पण्डिताः+वसन्ति 6. बुद्धिः+बलम्। 7. खगाः+वृक्षात्। 8. वृक्षात्+उड्डीयन्ते। 9. हस्तात्+माला। 1. यत् वयं। 2. गृहीमः+च।
