________________
પૃષ્ઠ ૧૨ ની નોટમાં બે એકડા છે ને ગાથામાં બે પાંચડા છે
તે સુધારી કુલ છના સાત કરી લેવા. ૧૦૮. “ભાગે મિથ્યા આલ” ને બદલે “ભાગે મિથ્થા ચાલ” ૧૧૩. “નુતી મેં તે લે ગયે, કનક ઘુમચી સંગ” ને બદલે
નુતી મેં તૌલે ગયે, કનક ઘુમચી સંગ. અર્થમાં સમજવું
કે-“એકત્રાજવામાં તેનું ને ઘુમચી એટલે ચણોઠીને તળ્યા.” ૧૨૬. “છુટે પાપી જવાને બદલે “છૂટે પછી જીવ પંછી-પક્ષી. ૧૩૭. “કુમકમક પગ ચાલત” માં પગ ને બદલે મગ. એટલે
માર્ગ સમજ. ૧૪૮. “ડીલ ડેવલ”ને અર્થતંદુરસ્ત શરીર” ૧૫ર. પંછીએટલે પક્ષી અને પંખએટલેતેનીશુક્લધ્યાનરૂપી પાંખ. ૧૫૪. ડૌલ એટલે આકૃતિ. ૧૫. ઢૌર એટલે આદત-ટેવ. ૧૬૭. નિહાળને બદલે નિહાલ એટલે ન્યાલ થઈ જવું. ૧૭૧. શિવપાનને બદલે શિવથાન. ૧૭૪. “નૂતન છરન પાયકે, મન નતી એ અબ પીર” ને બદલે
નૂતન તન છરન ભયે, મન ન ભયે અબ થીર.” ૧૭૭. નેચ એટલે તેડ. ૧૯૪. થાતી એટલે થાપણુ. ૧૯૯. થેટ એટલે છેવટનું સ્થાન (મોક્ષ). ૨૦૮. “શુદ્ધ” ને બદલે સુધ. સુધ એટલે ખબર. ૨૧૫. “બંભ વ્રત ચિત્ત પારને બદલે “બંભ વરત ચિત ધાર.” ૨૨૪. બજેટને બદલે લીજે.
