________________
અધ્યાત્મ બારાક્ષરીના મૂળમાં સુધારે ને
અર્થમાં વિશેષ સમજણ.
દુહાને આંક.
૪. “તીરથંકર ” ને બદલે “તીરથ કર” એમ સમજવું. ૧૬. “ ખીણ હોય વસ્તુ કર્મ જબ” ને બદલે “ખીણ હેય
વસુ કર્મ જબ” (વસુ-આઠ કર્મ) ૩૨. “નૈન રાજ જબ હી મિલે, મન જૈન કર ડાર”નો અર્થ–
મનના તફાન દૂર કરવાથી જ્ઞાનરૂપી રાજ્ય પ્રાપ્ત થાય છે. ૩૪. ગૌનનો અર્થ ગમન. ૩૯. ધિનનો અર્થ છૂણુ-તિરસ્કાર. ૪૧. દુર આયે ગત પ્યારમેં' તેમાં “યારમેં' ને બદલે “ચારમેં
એટલે ચાર ગતિમાં ભમીને આવ્યા. ૪૪. “ ઘેન ચઢી તુજ મોહકી, રહે નવિ ગાડી આપ” ને બદલે
ઘેન ચઢી તુજ મેહકી, રહન બીગાડી આપ.” એટલે જ્યારે
મોહનું ઘેન ચડયું ત્યારે તારી રહેણી-કરણું બગડી. ૫૫. “સમતા કર પરનામ”—આ પંક્તિમાં પરનામનો અર્થ
અધ્યવસાય–પરિણામ સમજવો. ૫૬. નૈનાનો અર્થ સ્વામી કર્યો છે તેને બદલે નયના-નેત્ર. ૫૭. “નોક ન કીજે કાજસું ને બદલે “નેક ન કીજે કહુસું”
એટલે કેઈની સાથે પણ જુદાઈ ન કરવી-ન રાખવી. ૬૦. “અવિચળ વાત સુજાન’ને બદલે “અવિચળ થાન સુજાન.' ૭૯. ‘પત ન લાગેકોય”-એપંક્તિને બદલે પાપ ન લાગે કાય'વાંચવું.
