________________
૨૪૩. તિમ ને બદલે તિય ( ત્રિયા ) સ્ત્રી. ૨૬૧. “છૂટે ”ને બદલે છોટે. છોટે એટલે લઘુ-વિનયી-નમ્ર. ૨૬૮. “બોને” ને બદલે બીતે એટલે વીત–ઉપજે. ૨૭૪. “બૌરેસે અને અર્થ બહુ પ્રકારે લખ્યો છે તેને બદલે બહા
વર–પાગલ સમજો. ૨૮૬. “પર ચઢ કર” ને બદલે “પરમાત્મક’ વાંચવું. ૨૮૧. “જ્ઞાનવટબીજ” ને બદલે “જ્ઞાન ઘટ બીચ” કરવું. ૩૦૪. યીત ભીતનો અર્થ ઈતિ અને ભીતિ-ભય. ૩૦૬. યૂપે ને બદલે યૂએ એટલે જુઓ. ૩૦૯. “યોગ વરે ”ને બદલે “યોગ વહે.' ૩૧. “પામે” ને બદલે પાયે. ૩૩૧. “અદા ” ને બદલે નફા. ૩૩૩. “દુષ્ટ પ્રસારને બદલે “દષ્ટ પ્રસાર.” દૃષ્ટ એટલે દૃષ્ટિ–નજર. ૩૪૧. “વુનસે'ને બદલે “વૃતસે.” વૃતસે એટલે ઉદાસ. ૩૬૮. પૈહ ને બદલે ઔર. પૈર એટલે કુશળ. ૪૨૧. “અગમમત'ને બદલે “અગમ ગત –અગમ્ય ગતિ. ૪ર૭. “જોગ જગતમેં જાગ'ને બદલે “જોગ જતન જાગ.'
(યોગની યત્નામાં જાગૃત થા) ૪૩૩. “દરે ને બદલે દેહે. ૪૩૭. “સુઅંગને બદલે સુચંગ.
ભાઈ શ્રી અમૃતલાલ માવજીએ છાપેલા ફોરમ તપાસી શુદ્ધિ તથા અર્થ સૂચવ્યા તે અત્રે દાખલ કર્યા છે.
–滩 –
