________________
વૈરાગ્યશતકમ્ ગા.૬૩/૬૪
तिरियगई अणुपत्तो, भीममहावेअणा अणेगविहा । जम्मणमरणरहट्टे, अणंतखुत्तो परिब्भमिओ ॥६३ ॥
[सं.प.९७, आरा [१] ८५४] तिरियगई - तिर्थयातिने अणुपत्तो - पामेलो मेवो (तु) भीम - मयं5२ महावेअण्णा - भावनामाने सरतो अणेगविहा - अनेऽ प्रा२नी जम्मण - ४न्म मरण - भ२९३५ रहट्टे - रेटभ अणंतखुत्तो - अनंतीवर परिभमिओ - (भन्यो छ छा.: तिर्यग्गतिम् अनुप्राप्तो भीममहावेदना अनेकविधाः। जन्ममरणारघट्टे अनन्तकृत्वः परिभ्रान्तः ॥६३ ॥ અર્થઃ તિર્યંચગતિને પામેલો એવો (તું) અનેક પ્રકારની ભયંકર મહાવેદનાઓને (સહતો) જન્મ-મરણ રૂપ રેંટમાં अनंतीवार सभ्यो छे.॥ ६॥
जावंति केवि दुक्खा, सारीसा माणसा व संसारे । पत्तो अणंतखुत्तो, जीवो संसारकंतारे ॥६४ ॥
[सं.प.१०१] जावंति - 20 केवि - हो । दुक्खा - हुमो छ सारीरा - शारीरि माणसा - मानसिड व - अथवा संसारे - संसारमा पत्तो - पाभ्यो छ
