________________
४१
.
વૈરાગ્યશતકમ્ ગા:૫૭
धन - धन
धन्न- धान्य आहरणाई - माभूषा घर - घर सयण - स्व४न कुडुंब - मुटुंबने मिल्लेवि - महीने छा.: याति अनाथो जीवो द्रुमस्य पुष्पमिव कर्मवातहतः । धन-धान्याभरणानि गृह-स्वजन-कुटुम्बं मुक्त्वा ॥५६॥ અર્થ: કર્મરૂપી પવનથી હણાયેલો જીવ વૃક્ષનાં પુષ્પની જેમ અનાથ એવો તે ધન, ધાન્ય, આભૂષણો, ઘર, સ્વજન भने मुटुंबाने (५९) भूटीन (मेसो ४) यछ. ॥ ५६॥
वसियं गिरीसु वसियं, दरीसु वसियं समुद्दमज्झम्मि। रुक्खग्गेसु य वसियं, संसारे संसरंतेणं ॥५७ ॥
___[म.प.३९८] वसियं - पस्यो छ गिरीसु - तुं पर्वतम वसियं - वस्यो छे दरीसु - शुभ समुद्दमज्झम्मि - समुद्रनी मध्यम रुक्खग्गेसु - वृक्षनी टोय ५२ य - भने संसारे - संसारमा संसरंतेण - ममतो छा. : उषितं गिरिषु उषितं दरीषु उषितं समुद्रमध्ये । वृक्षाग्रेषु च उषितं संसारे संसरता ॥५७ ॥ અર્થ (હે જીવ!) સંસારમાં ભમતો એવો તું પર્વતમાં વસ્યો છે, ગુફામાં વસ્યો છે, સમુદ્રની મધ્યમાં વસ્યો છે અને
