________________
વૈરાગ્યશતકમ્ ગા.૪૧
छा.: या या व्रजति रजनी न सा प्रतिनिवर्तते । अधर्मं कुर्वाणस्य अफला यान्ति रात्रयः ॥ ४० ॥ અર્થઃ જે જે રાત્રિ જાય છે તે ફરી આવતી નથી. અધર્મને डरता भवनी रात्रिभो निष्ण भय छे ॥ ४० ॥
जस्सऽत्थि मच्चुणा सक्खं, जस्स वsत्थि पलायणं । जो जाणे न मरिस्सामि, सो हु कंखे सुए सिया ॥ ४१ ॥
जस्सऽत्थि - ने छे
सक्खं - मित्रता
वऽत्थि - अथवा छे
जो - ४
જે
[उत्त ४४९]
मच्चुणा - मृत्यु साथै भे
जस्स
पलायणं - भागी ४वा समर्थ जाणे - भगे छे (3)
-
30
न मरिस्सामि - हुं भरीश नहीं सोते
कंखे - रछा राजे
सिया थशे (वी)
हु - ४
सुए - झाले (धर्म)
छा. : यस्यास्ति मृत्युना सख्यं यस्य वास्ति पलायनम् । यो जानीते न मरिष्यामि स तु काङक्षेत् श्वः स्याद् ॥ ४१ ॥ अर्थः भेने मृत्यु साथै मित्रता छे, ४ ( मृत्यु समये) भागी જવા સમર્થ છે અથવા જે જાણે છે(કે) હું મરીશ નહીં. તે ४ 'असे धर्म थशे' (जेवी) ४२छा राजे ॥ ४१ ॥
જેને
