________________
વૈરાગ્યશતકમ્ ગા.૩૫/૩૬
जह गेहम्मि पलित्ते, कूवं खणिउंन सक्कए कोइ। तह संपत्ते मरणे, धम्मो कह कीरए जीव ! ॥ ३५ ॥
[आ.बो.१९] जह - ४
गेहम्मि - घर पलित्ते - मणते छते कूवं - वो खणिउं - मोहवा माटे न सक्कए - समर्थ थतुं नथी कोइ - ओs
तह - तेम संपत्ते - माव्ये छते मरणे - भर। धम्मो - धर्म
कह - शीशते कीरए - 3री शाशे जीव ! - . ! छा.:यथा गेहे प्रदीप्ते कूपं खनितुं न शक्नोति कोऽपि । तथा संप्राप्ते मरणे धर्मः कथं करिष्यते जीव ! ॥ ३५ ॥ અર્થ: જેમ ઘર બળતે છતે કુવો ખોદવા માટે કોઈ સમર્થ થતો નથી તેમ મરણ આવ્યું છતે હે જીવ! ધર્મ શી રીતે उरी शशे...? ॥ ३५॥
रूवमसासमेयं, विज्जुलयाचंचलं जए जीअं । संझाणुरागसरिसं, खणरमणीअंच तारुण्णं ॥ ३६ ॥
[आ.बो.४] रूवं - ३५
असासयं - अश्वत छ एयं - २॥
विजुलया - वीणीनी सतावू चंचलं - यंग छ जए - ४ातमi
