________________
સંબોધસત્તરી ગા.૯૧ ૯૨
અર્થઃ કોઈક મિથ્યાત્વી (જીવ) જન્મથી માંડીને જે પાપ બાંધે છે, તે જ પાપ આઠગણું વ્રતભંગ કરવાની ઇચ્છાવાળો બાંધે 9.110011
★ सयसहस्साण नारीणं, पिट्टं फाडेड़ निग्घिणो । सत्तट्ठमासिए गब्भे, तप्फडते नित्त ।। ९९ ।।
सयसहस्साण
લાખ
नारीणं - स्त्रीसोनां फाडेड़ - झंडे छे
पिट्टं पेटने
निग्घिणो - निर्धय जेवो (कोई भाएगस)
-
सत्तट्ठ - सात-साठ
गब्भे - गर्भने
निकत्तड़ - झापे छे
मासिए भासनां तफडते - तरडता
-
૨૧૬
छाः शतसहस्राणां नारीणाम् उदरं दारयति निर्दयः सप्ताष्टमासं गर्भं तप्फडयन्तं निकृन्तति ।। ९९ ।। અર્થઃ નિર્દય એવો (કોઈક માણસ) લાખ સ્ત્રીઓનાં પેટને ફાડે છે અને તરફડતા એવા સાત-આઠ માંસનાં ગર્ભને કાપે છે.૯૧
★तं तस्स जत्तियं पावं, तं नवगुणियमेलियं हुज्जा । एगित्थियजोगेणं, साहू बंधिन मेहूणओ ।। ९२ ।। तं - ते जत्तियं - भेटसुं
तस्स - तेनुं पावं - पाप (छे)
