________________
૧પ૭
સંબોધસત્તરી ગા. ૮૯
पंचिदियदमणपरा, जिणुत्तसिद्धंतगहियपरमत्था । पंचसमिया तिगुत्ता, सरणं मह एरिसा गुरुणो ।। ८ ।।
[आ.प्र.४०] पंचिंदिय - पांय 5न्द्रियोन दमणपरा - हमनमा तत्५२ जिणुत्त - नेिश्वरे उदi सिद्धंत - सिद्धांतमाथी गहिय - अए। यो छ परमत्था - ५२मार्थ ठेभो पंचसमिया - पांय समितिमे समित (अने) तिगुत्ता - 7 गुतिमे शुत सरणं - १२९५ थामी मह - भने
एरिसा - मेवा गुरुणो - गुरुनु छा.: पञ्चेन्द्रियदमनपराः जिनोक्तसिद्धान्तगृहीतपरमार्थाः । पञ्चसमितास्त्रिगुप्ताः शरणं मम इदृशा गुरवः ।। ८ ।। અર્થ: પાંચ ઈન્દ્રિયોના દમનમાં તત્પર, જિનેશ્વરે કહેલા સિદ્ધાંતમાથી ગ્રહણ કર્યો છે પરમાર્થ જેમણે, પાંચ સમિતિથી समित, अतिथी । मेवा गुरुनु भने ।२१। थामी ।। ८ ।।
पासत्थो ओसन्नो, होइ कुसीलो तहेव संसत्तो । अहछंदो वि य एए, अवंदणिजा जिणमयम्मि ।। ९ ।।
[प्र.सा.१०३, वि.सा.७३२, आ.नि.-प्र.३] पासत्थो - पावस्थ ओसन्नो - सवसन्न होइ - ४३वायां छ कुसीलो - सुशील तहेव - तेम४ संसत्तो - संसत
