________________
ઈન્દ્રિયપરાજયશતકમ્ ગા. ૯૯
૧૫૦
ताण - ते
संजमधराणं - संयमधारोनो अद्धच्छि - सउधी सणे पिच्छरिओ - होनारी (स्त्रीमी), जाण - हेभन
न - नथी. हिअए - हृयमां खडुकंति - ३२४ती. छा.: ते धन्यास्तेभ्यो नमो दासोऽहं तेषां संयमधराणाम् । अर्धांक्षिप्रेक्षणकारिण्यो येषां न हृदये स्फुरन्ति ॥ ९८ ॥ અર્થ: તેઓ ધન્ય છે, તેમને હું નમું છું. તે સંયમધારકોનો હું દાસ છું. અડધી આંખે જોનારી સ્ત્રીઓ) જેમના હૃદયમાં ३२४ती नथी. ॥ ८॥
किं बहुणा जइ वंछसि, जीव तुमं सासयं सुहं अरुअं। ता पिअसु विसयविमुहो, संवेगरसायणं निच्चं ॥ ९९ ॥ किं बहुणा - (5डेवा) व शु! । जइ - हो
वंछसि - ७२छे छ जीव - हे ! तुमं - तुं सासय - शाश्वत
सुहं - सुमने अरुअं - निरामा सेवा ता - तो पिअसु - (तु) पान ४२ विसय - विषयोथी विमुहो - विभु थयो थो संवेग - संवे।३५ रसायणं - रसायन निचं - इंभेशा
