________________
ઈન્દ્રિયપરાજયશતકમ્ ગા. ૯૩/૯૪
૧૪૬
विसयपिवासातत्ता, रत्ता नारीसु पंकिलसरम्मि। दहिया दीणा खीणा, रुलंति जीवा भववणम्मि ॥९३ ॥ विसयपिवासा - विषयोनी तृष्थी तत्ता - व्या जनेला रत्ता - म॥शत थयेला नारीसु - स्त्रीमोम पंकिल- हवयुक्त सरम्मि - सरोवर (ठेवी) दुहिया - दु:जी. थयेला दीणा - हीन थयेसा खीणा - क्षीए। थयेला रुलंति - मभेछ जीवा - वो भववणम्मि - भवनमा छा.: विषयपिपासा-तप्ता रक्ता नारीषु पङ्किलसरसि । दुःखिता दीनाःक्षीणा रुलन्ति जीवा भववने ॥९३ ॥ અર્થઃ વિષયોની તૃષ્ણાથી વ્યાકુળ બનેલા, કાદવયુક્ત सरोवरना (४)नारीमोमा । थमेवा, दु:पी, हीन, क्षी। मेवा वो भवनमा म छे ।। ८3 ।।
गुणकारिआई धणियं, धिइरज्जुनियंतिआई तुह जीव !। निययाइं इंदियाई, वल्लिनिअत्ता तुरंगु व्व ॥ ९४ ॥
[भ.भा.४४७] गुणकारिआई - [री थशे धणियं - घी धिइ - घी२४३५ रजु - साम व नियंतिआई - नियंत्रित रेसी तुह - तने जीव - हे ! निययाई - पोतानी
