________________
૧૩૯
ઈન્દ્રિયપરાજયશતકમ્ ગા. ૮૩
छा.: प्रज्वलितो विषयाग्निश्चरित्रसारं दहेत् कृत्स्नमपि । सम्यक्त्वमपि विराध्य अनन्तसंसारितां कुर्याद् ॥ ८२ ॥ અર્થ: પ્રજ્વલિત થયેલો વિષયરૂપ અગ્નિસઘળાય ચારિત્રરૂપ સારને બાળી નાંખે છે (એટલું જ નહીં) સમ્યક્તની વિરાધના કરાવીને અનંત સંસારને કરે છે. ૮૨.
भीसणभवकंतारे, विसमा जीवाण विसयतिण्हाओ। जीए नडिया चउदसपुव्वीवि रुलंति हु निगोए ॥८३ ॥ भीसण - (भयंz२ भवकंतारे - (भव ३५ टवीमा विसमा - विषम छ जीवाण - वोनी विसय - विषय
तिहाओ - तृष्॥ जीए - ४ (तृषu) व नडिया - नयावायेला चउदस-पुव्वीवि - यौह पूर्वधरो ५९॥ रुलंति - यछे हु - निश्चे निगोए - निगोहमा छा.: भीषणभवकान्तारे विषमा जीवानां विषयतृष्णा। यया नटिता चतुर्दशपूर्विणोऽपिरुलन्तितु निगोदे ॥८३॥ અર્થ: ભયંકર ભવરૂપ અટવીમાં જીવોની વિષયતૃષ્ણા વિષમ છે જેના (તૃષ્ણા) વડે નચાવાયેલા ચૌદપૂર્વધરો પણ नीचे निगोहम यछ॥ ८॥
