________________
ઈન્દ્રિયપરાજયશતકમ્ ગા. ૭૨/૭૩
તૃષ્ણા વિષમ છે. ઇન્દ્રિયો અત્યંત દુર્જય છે. તથા ચિત્ત यंगण छे ॥ ७१ ॥
कलमल - अरइ- अभुक्खा, वाहीदाहाइ विविहदुक्खाई । मरणं पिहु विरहाइसु, संपज्जइ कामतविआणं ॥ ७२ ॥ कलमल - यित्तनो झोल
अरइ - खरति वाही - रोग
अभुक्खा जोरानी अयि
दाहाइ - धार वगेरे
मरणं पिहु - भ२ए। पए। संपज्जइ - थाय छे
तविआणं - संतप्त थयेला (लवोने)
૧૩૦
-
विविहदुक्खाई विविध हु जो विरहाइसु - विरह वगेरेमां
काम - मथ
छा.: कलमल - अरति - अबुभुक्षा व्याधि- दाहादि विविधदुःखानि । मरणमपि तु विरहादिषु संपद्यन्ते कामतप्तानाम् ॥ ७२ ॥ अर्थ: यित्तनो क्षोभ, अरति, जोरानी ख३यि, व्याधि, દાહ વિગેરે ઘણા પ્રકારના દુઃખો (જ નહી પરંતુ) કામથી તપ્ત થયેલાં (જીવોને) (ઇષ્ટ વ્યક્તિનાં) વિરહ વિગેરેમાં भरए। पए। प्राप्त थाय ४ छे ।। ७२ ।।
पंचिदियविसयपसंगरेसि, मणवयणकाय नवि संवरेसि । तं वाहिसि कत्तिअ गलपएसि, जं अट्ठकम्म नवि निज्जरेसि ॥ ७३ ॥
