________________
૧૧૭
ઈન્દ્રિયપરાજયશતકમ્ ગા. ૨૪/પપ
-
जुवईहिं सह कुणंतो, संसग्गिं कुणइ सयलदुक्खेहिं । नहि मुसगाणं संगो, होइ सुहो सह बिडालीहिं ॥५४ ॥ जुवईहिं - युवतिमीनी सह - साथे कुणंतो - ४२तो (भाए।स.) संसग्गिं - संांधने कुणइ - (संघ) ४३ छ सयल - स८. दुक्खेहिं - हुमीनी साथे न - नथी हि - ०४ .
मुसगाणं - रोने संगो - संबंध
होइ - थतो सुहो - सुप४२ बिडालीहिं - लिखीमोनी छा.: युवतिभिः सह कुर्वाणः संसर्ग करोति सकलदुःखैः। न हिमूषकाणां सङ्गो भवति सुखः सह बिडालीभिः ॥५४॥ અર્થ યુવતિઓની સાથે સંબંધકરતો (માણસ) સકલ દુઃખોની साथे (संबंध) ७२ छ.(४ १२४थी) रोने लिखाडीमो साथेनो संबंध (स्यारेय) सु५४२ थतो नथा॥ ५४॥ .
तुहा सुपर
सह - साथे
हरिहरचउराणणचंद-सूरखंदाइणोवि जे देवा । नारीण किंकरतं, कुणंति धिद्धी विसयतिण्हा ॥५५॥ हरि - विष्णु
हर - भाव चउराणण - ब्रह्मा चंद-सूर - यन्द्र-सूर्य खंदाइणोवि - ति स्वामी वगेरे जे देवा - ४ हेवो
