________________
ઈન્દ્રિયપરાજયશતકમ્ ગા. ૪૫/૪૬
૧૧૦
ભવનમાં રહેલા (સિંહગુફાવાસી) મુનિની જેમ પતન पामेछ॥४४॥
सव्वग्गंथविमुक्को, सीईभूओ पसंतचित्तो अ। जं पावइ मुत्तिसुहं, न चक्वट्टी वि तं लहइ ॥४५॥
[भ.प.१३,आरा.(२)६७७] सव्वग्गंथ - सर्वग्रन्थिमोथी विमुक्को - भुजाये सीईभूओ - ४२री गयेतो. पसंतचित्तो - प्रशांत यित्तवा अ - मने
जं - ४ पावइ - पामेछ मुत्तिसुहं - मुतिसुमने न - नथी
चक्कवट्टी वि - यवती ५५ तं लहइ - ते (सुप)ने पाभी तो छा.: सर्वग्रन्थविमुक्तः शीतीभूतः प्रशान्तचित्तश्च । यत्प्राप्नोति मुक्तिसुखं न चक्रवर्त्यपि तल्लभते ॥४५॥ અર્થ સર્વગ્રન્થિઓથી મુકાયેલા, ઠરી ગયેલા-શાંત થયેલાં, પ્રશાન્ત ચિત્તવાળા એવા (સાધુ) જે મુક્તિસુખને પામે છે તે (સુખ)ને ચક્રવર્તી પણ પામી શકતો નથી
खेलम्मि पडिअमप्पं, जह न तरइ मच्छिआ विमोएउं। तह विसयखेलपडिअं, न तरइ अप्पंपि कामंधो ॥४६॥
[ग.प.६९]
