________________
ઈન્દ્રિયપરાજયશતકમ્ ગા. ૩૮
૧૦૪
विरोयण - उत्पन्न ७२१॥ भाटे अरणी - सरशीनां साठेवी दुहखाणी - दु:सनी मछे सुक्ख - सुनी पडिवक्खा - शत्रु छ छा.:शोकसरिद् दुरितदरी कपटकुटी महिला क्लेशकरी। वैरविरोचनारणिर्दुःखखनिः सुखप्रतिपक्षा ॥ ३७॥ અર્થ શોકની નદી છે પાપની ગુફા, કપટની કુટીર, ક્લેશ કરનારી, વૈર રૂપી અગ્નિને ઉત્પન્ન કરવા માટે અરણીનાં લાકડા સમાન એવી સ્ત્રી દુઃખની ખાણ છે અને સુખની शत्रु छ॥ ३७॥
अमुणिअमणपरिकम्मो, सम्मं को नाम नासिउं तरइ । वम्महसरपसरोहे, दिट्ठिच्छोहे मयच्छीणं ॥ ३८ ॥
[भ.प.१२४,आरा.(२)६३३] अमुणिअ - नथी एयो मण - भनने परिकम्मो - 51म रामवानो उपाय । सम्मं - सभ्य रीते को - ज्यो (पुरुष) नाम - मामन्त्रम छ नासिउं - नाशी ४व। तरइ - समर्थ थाय वम्मह - मना सर - माना
पसरोहे - प्रवाई ३५ दिट्ठि - दृष्टिनो
च्छोहे - वि।२ थये छते. मयच्छीणं - स्त्रीमोनो
