________________
পরীষহ অধ্যয়ন বস্তুরহিত রুক্ষদেহ সংযত তপস্বীর তৃণাদির উপর শয়ন করায় গাত্রবেদনা হয় ॥৩৪||
আয়বসন্স নিবাণং , অউল হবই বেয়ণ।
এয়ং গচ্চা ন সেবংতি, তংতুজং তণজ্জিয়া ॥৩৫|| আয়ব ( আতপ=গরম, ঘর্ম ) নিবাণং (নিপাত হইলে =পড়িলে) অউলা (অতুল ) বেয়ণা ( বেদনা) হবই (হয়) এবং (ইহা) ণচ্চা (জানিয়া) তণতজ্জিয়া (তৃণতর্জিত =তৃণের সংস্পর্শে ব্যথিত ) ( সাধু) তংতুজং (বস্ত্র ) ন সেবংতি (সেবন করিবে না = ধারণ করিবে না ) ॥৩৫|| | অত্যন্ত গ্রীষ্মে ঘর্মের দ্বারা অতুল কষ্ট হয় ইহা জানিয়াও তৃণস্পর্শে ব্যথিত সাধু বস্ত্রের ইচ্ছা করিবে না, ইহাও জিনকল্পী সাধুর আচার ॥৩৫||
| ইতি তৃণস্পর্শপরীষহ।
কিলিঃগাএ মেহাবী, পংকেন ব রণ বা। ঘিংসু বা পরিয়াবেণাং ২, সায়ং নাে পরিদেব ॥৩৬||
মেহাবী (মেধাবী সাধু) ঘিংসু ( গ্রীষ্মকালে ) বা (অথবা শরৎকালে ) পরিয়াবেণং (পরিতাপের দ্বারা =অত্যন্ত গরমের দ্বারা) পংকেণ (পঙ্কের দ্বারা = ঘর্মোৎপন্ন মলের দ্বারা) বা (অথবা) রএণ (রজের দ্বারা ধুলির দ্বারা ) কিলিঃগাএ ( ক্লিষ্টদেহ) ( হইলেও ) সায়ং (সুখ ) (-এর জন্য ) নাে পরিদেবএ ( বিলাপ করিবে না =বাঞ্ছা করিবে না ) ॥৩৬||
গ্রীষ্মকালে বা শরৎকালে প্রচণ্ড গরমে ঘৰ্মোৎপন্ন মলের দ্বারা অথবা ধূলি দ্বারা ক্লিষ্টদেহ হইলেও মেধাবী সাধু মলাপহার করিয়া সুখের জন্য বিলাপ করিবে না ॥৩৬৷৷
বেএ... নির্জরাপেহী, আরিয়ং ধৰ্ম্মমণুত্তরং ৪। জাব সরীরভেও ত্তি, জল্লং কাণ ধার ॥৩৭
১। “নিবাণ’ টীকা ৪। ২। পরিবেণ’ টীকা ৪। পবিতাবেণং টীকা ২ ও ৩। ৩। বেইজ্জ' টীকা ১ ও ২। ৪। ধম্মণুত্তরং’ টীকা ৩। ধম্মহত্তরং টীকা ৪।
