________________
উত্তরাধ্যয়ন সূত্র ইয়রে। বি গুণসমিদ্ধে, তিগুত্তিগুতো তিদংডবিরও য়।
বিহগ ইব বিল্পমুক্কো, বিহরই বসুহং বিগয়মােহাে॥৬০| ত্তি বেমি। গুণসমিদ্ধো (গুণযুক্ত) তিগুত্তিগুভো (ত্রিগুপ্তির দ্বারা গুপ্ত) তিদংডবিরও ( ত্ৰিদণ্ড হইতে বিরত) বিহগ ইব (পক্ষীর ন্যায় ) বিল্পমুক্কো ( বিপ্রমুক্ত= পরিগ্রহশূন্য প্রতিবন্ধরহিত) বিগয়মােহাে (বিগতমােহ) ( হইয়া) ইয়রাে বি ( অপর ব্যক্তি ও=মুনিও) বসুহং ( বসুধায় =পৃথিবীতে) বিহরই (বিচরণ করিতে লাগিলেন) ॥৬০ | এইরূপ বলিতেছি। | সর্বগুণােপেত তিন প্রকার গুপ্তির দ্বারা সংযত, তিন প্রকার দণ্ড হইতে বিরত, পক্ষীর ন্যায় প্রতিবন্ধরহিত ও বিগতমােহ হইয়া সেই মুনীশ্বর পৃথিবীতে বিচরণ করিতে লাগিলেন ॥৬০| এইরূপ বলিতেছি।
ইতি মহানিগ্রহীয়, বিংশতিতম অধ্যয়ন
১। তিন প্রকার গুপ্তির ব্যাখ্যার জন্য ১২৩ সূত্রের ৩নং পাদটীকা দ্রষ্টব্য। ২। তিন প্রকার দণ্ডের ব্যাখ্যার জন্য ১৯৯১ সূত্রের ১ নং পাদটীকা দ্রষ্টব্য। ৩। “বিপ্রমুক্ত প্রতিবন্ধরহিততা নিষ্পরিগ্রহ ইত্যৰ্থঃ” টীকা ১।
