________________
২৭৫
পাপমণীয় সাইপিংডং জেমেই, নেচ্ছঈ সামুদাণিয়ং।
গিহিণিজ্জিং চ বাহে, পাবসমণিত্তি বুচ্চ ॥১৪|| ( যে ) সাইপিংডং ( স্বজ্ঞাতিপিণ্ড = গৃহস্থাশ্রমের স্বজনগণের দ্বারা প্রদত্ত সরস। আহার ) জেমেই ( ভােজন করে) সামুদাণিয়ং (সামুদানিক =বহু গৃহ হইতে ভিক্ষালব্ধ )( আহার ) নেচ্ছঈ ( ইচ্ছা করে না=পছন্দ করে না) গিহিণিজ্জিং ( গৃহিনিষিদ্যা=গৃহস্থের শয্যা) বাহেঈ (বাহয়তি = আরােহণ করে, ব্যবহার করে ) (সে) পাবসমণিত্তি বুচ্চঈ (পূর্ববৎ ) ॥১৯। | যে নিজ জ্ঞাতিগণের প্রদত্ত সরস আহার ভােজন করে, যে বহু গৃহস্থের গৃহ হইতে আনীত ভিক্ষায় তুষ্ট হয় না, যে গৃহস্থগণের শয্যা ব্যবহার করে সে পাপ শ্ৰমণ বলিয়া কথিত হয় ॥১৯||
এয়ারিসে পংচকুসীলসংবুড়ে রুবংধরে মুণিপবরাণ হিটুঠিমে।
অয়ংসি লােএ বিসমেব গরহি, ন সে ইহং নেব পরখ লােএ ॥২০|| এয়ারিসে (এতাদৃশ =পূর্বোক্ত ) পংচকুসীলসংবুড়ে (পঞ্চকুশীলসংবৃত =পাঁচ প্রকার অসদাচারযুক্ত) রুবংধরে ( রূপধর=যে সাধুর বেশ ধারণ করে কিন্তু প্রকৃত পক্ষে সাধু নয়, বেশধারী মাত্র) মুণিপবরাণ ( মুনিপ্রবরগণের ) হিঠিমে (অধাের্তী =নিকৃষ্ট) অয়ংসি লােএ (এ জগতে) বিসমেব ( বিষের ন্যায় ) গরহিএ (গৰ্হিত) সে (সে) ইহং ন (ইহলােকেও না=ইহলােকও থাকে না) পরখ লােএ নেব (পরলােকেও না=পরলােকও থাকে না, অর্থাৎ ইহলােক ও পরলােক উভয়ত ভ্রষ্ট হয় ) ॥২০ |
এইরূপ পূর্বোক্ত পাঁচ প্রকার অসদাচারযুক্ত, বেশধারী ও মুনিগণের মধ্যে
১। “সমুদানানি ভিক্ষাস্তেষাং সমুহ : সামুদানিকং বহুগৃহস্থসম্বন্ধিনং ভিক্ষাসমুহমজ্ঞাতেমিত্যর্থ” টীকা ২।
| ২। “পঞ্চসংখ্য কুৎসিতং শীলমেষং কুশলাঃ পার্শ্বস্থাদয়ঃ সমাহৃতাঃ পঞ্চকুশীলং তদ্বদসংবৃতঃ অনিরুদ্ধাশ্রবদ্বারঃ পঞ্চকুশীলাসংবৃত” টীকা ৩। “পঞ্চকুশীলৈঃ সংবৃতঃ সহিত যাদৃশ জিনমতে পঞ্চকুশীলাস্তন্মধ্যবর্তীত্যর্থঃ যদুক্তং ওসন্নো পাসখাে হােই কুশীলে। তহে সংসতো। অহংদোবি এএ অবদণিজ্জা জিণময়ংমি” টীকা ১। ওসন্নো=রসলােলুপ, পাসখাে=পতিত, শিথিলাচারী, অহংদো=স্বেচ্ছাচারী, কুশীললো=অসদাচারী, সংসত্তো= আসক্ত।
৩ ‘মুণিপবরাণি’ টীকা ২।
