________________
পাপশ্ৰমণীয়
সম্যক্ প্রকারে ) নে৷ পড়িতপ্পই ( পরিতৃপ্তি সাধন না করে) অপ্পড়িয় ( অপ্রতিপূজক=যে অর্থদাদির বা গুরুজনের যথোপযুক্ত পূজা ও সম্মান না করে, যে অপ্রতিপূজক ) থদ্ধে ( স্তব্ধ = অহংকারী ) ( সে ) পাবসমণিত্তি ( পাপিষ্ঠ শ্রমণ বলিয়া ) বুচ্চঈ ( কথিত হয় ) ॥৫॥
যে আচার্য ও উপাধ্যায়ের সম্যক্ প্রকারে তৃপ্তি সাধন না করে বা যথোপযুক্ত সম্মান না করে এবং যে অহংকারী সে পাপিষ্ঠ শ্রমণ বলিয়া কথিত হয় ৷ ৫৷৷
সম্মদ্দমাণে পাণাণি, বীয়াণি হরিয়াণি য় ।
অসংজএ সংজয় মগ্নমাণে, পাবসমণিত্তি বুচ্ছঈ ॥৬॥
(যে) পাণাণি (প্রাণকে=দ্বীন্দ্রিয়াদি প্রাণীকে ) বীয়াণি (বীজকে = ধান্যাদিকে ) হরিয়াণি য় ( ও হরিতকে= সবুজ দুর্বাদি ঘাস ও ফলপুষ্পাদিকে ) সম্মদ্দমাণে ( সংমদমান = সংমর্দন করিতে থাকে, বিনাশ করিতে থাকে ) অসংজ ( অসংযত ) ( হইয়াও নিজকে ) সংজয়মগ্নমাণে ( সংযত মনে করে ) ( সে ) পাবসমণিত্তি ৰুচ্চঈ ( পাপিষ্ঠ শ্রমণ বলিয়া কথিত হয় ) ||৬||
যে দ্বীন্দ্রিয়াদি প্রাণিগণকে, ধান্যাদি ও সবুজ দুর্বাদি ঘাস ও ফলপুষ্পাদি একেন্দ্রিয় জীবকে বিনাশ করিতে থাকে এবং অসংযত হইয়াও নিজকে সংযত মনে করে সে পাপিষ্ঠ শ্ৰমণ বলিয়া কথিত হয় ॥৬॥
সংথারং' ফলগং পীঢ়ং, ণিসিজ্জংo পায়কংবলং । অল্পমজ্জিয়মারুহই, পাবসমণিত্তি বুচ্চঈ ॥৭॥
২৬৯
( ষে ) সংথারং ( সংস্তারক=বিছাইবার কম্বলাদি শয্যা) ফলগং ( ফলক= শয়ন করিবার জন্য কাঠের চৌকি ) পীঢং ( পীঠ = আসন ) ণিসিজ্জং ( নিষিদ্য =স্বাধ্যায় করিবার ভূমি ) পায়কংবলং ( পাদকম্বল = পাদপুঞ্ছন, পাদ পরিষ্কার করিবার বস্ত্র ) অল্পমজ্জিয়ং ( অপ্রমার্জিত=প্রমার্জন না করিয়া, রজোহরণের
১। “সংস্তারং কম্বলাদিকম্” টীকা ১ ।
২। “ফলকং পট্টিকাদিকং” টীকা ১। “ফলকং দারুময়ম্” টীকা ২
৩। “পীঠং আসনং” টীকা ২ ও ৩। “সিংহাসনাদিকং” টীকা ১ ।
৪। “নিষিদ্যা স্বাধ্যায়ভূমিঃ” টীকা ২ ।
৫। “পাদপুঞ্ছনম্” টীকা ২ ।
