________________
શ્રી ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર સાથ-બીજો ભાગ,
गलेहिं मगरजाहिं, मच्छो वा अवसो अहं । उल्लिओ फालि गहिओ मारिओय अनंतसो ॥६४॥ वाशोऽहम् ।
गलैर्म करजालैः,
मत्स्य
मारितश्चानन्तशः ॥ ६४ ॥
उल्लिखित: पाटितो गृहीतो, અથ–માછલાં પકડવાના આંકડાઓથી અને જાળાથી મત્સ્યની માફક પહેલાં મને આંકડાઓથી વેચ્ચે અને મગર રૂપી પરમાધાર્મીઓએ મને પકડયો. વળી તેઓએ મનાવેલ अणोथी भने मध्यो भने मधाये भार्यो. (६४-६५७)
૨૪
"
विदंसरहिं जालेहि, लिप्पाहि सउणो विव । afrओ लग्गो य बद्धो य मारिओ य अनंतसो ॥ ६५ ॥ विदेशकै जलिलेप्याभिः शकुनिरिव । गृहीतो लगितश्च बद्धश्च मारितश्चानन्तशः ॥ ६५ ॥ અથ –તથાવિધ ખંધન રૂપ ચેન—સૌ’ચાણા-ખાજપક્ષી વગેરેથી પ`ખીની માફક પકડાયેàા અને વજ્રલેપ આદિ લેપાથી સંચેગવાળા અનેલેા હું. મધાથી મરાયેા હતા. (६४-६५८)
C
वढईहिं दुमो विव ।
कुहाड पर सुमाइहिं, कुटिओ फालिओ छिन्नो, तच्छियो य अनंतसो ॥ ६६ ॥
इव |
कुठारपर्श्वादिकैर्वर्द्धकिभिद्रुम कुट्टितः स्फाटितरिछन्नः,
तक्षितश्चानन्तशः ॥ ६६ ॥
અ-પશુ, કુહાડી વગેરેથી સુથારા જેમ વૃક્ષને अहार हरे, छेडे, झडे हे छोटे, तेभ हुँ अन ती वार यायो, छेडायो, इडायो भने छोसायो हुतो. (६६-६५८)
