________________
( ५९४ )
वि श्री संघपट्टक
अर्थः- श्रति निंदित एवां पापनां नृपरणरूप जे मृग बंधन पास तेथे करीने चैत्यनुं श्रायतनप कहेतु. तेमां रूपकालंकारनी उत्पत्ति नयी यती, पूर्व करता आलु श्र जगाये विशेष कर्तुं बे. पूर्वे बिंबनी सूचना करी हती अने या जगाये तो बिंबोनी तथा तेनां स्थाननी अनायतनपणानी सूचना करी. वेळी पूर्वे नृपमान वस्तु जूदी राखी उपमेय पदनुं श्रनायतनपणुं प्रगट कयुं हतुं केम जे उपमानने उपमेय ए बेना नेदवमे उपमा अलंकारनी प्रवृत्ति चाय बे ए हेतु माटे आ जगाये तो छूट एवा नाम वमेज चैत्यनुं सरखाप कयुं. जेणेकरीने बे प्रकारे एटले नाम वने तथा अलंकार 'पने मृग बंधन पासनी साथे चैत्यनो श्रजेद कद्देवानी इच्छा बे माटे कूट शब्दे करी चैत्यमुं निरुपण कर्यु.
टीका: तथा च रूपकालंकारेणोपमानादभेदेनोपमेय 'स्यातिशयने ताद्रूप्यमनायतनत्वं प्रत्याख्याप्यते ॥ तथा च तक्षणं ॥ तद्रूपकमनेदो य उपमानोपमेययोरिति ॥ तद्युकमुक्तं चैत्यान्येवकूटा इसि ॥
अर्थः-वळी रूपकालंकारे करीने उपमानथी उपमेयनुं दप कहेतुं ते करोने अतिशे ते सरखं श्रनायतनप प्र त्याख्यान कयुं एटले जे मृगनी पेठे बंधन करमार चैत्य ने तेनुं पञ्चखाण करीए बीए. वळी ते रूपकालंकारमुं लक्षण या प्रकारनुं बे. जे उपमान पद तथा उपमेय पद ए बेनो जे अद करवो तेने रूपकालंकार कहीए. माटे चैत्य एज संघरूपी मृगने बंधन पास बे एम कयुं ते युक्त बे.
