________________
मुल तथा भाषांतर ...
(२७३)
ख्याता
पत्तेअमसंखिज्जा संजमठाणा हवं तिहु चउण्हं। निग्गंथ सिणायाणं इक्कं चिय संजमठाणं ॥ ६ ॥ पत्तेअ-प्रत्येकने । स्थान
एक-एक असंखिज्जा-असं- हवंति-होतु चिय निश्चे
संजमठाणं-संयमसजमठाणा-संयम- | चउण्ह-चारने । स्थान. ___ अर्थ:--चारने दरेकने असंख्याता संयमस्थान होय. निर्ग्रन्य, अने स्नातकने एकज संयम स्थान होय. ६०
विवेचन:--हवे चौदमुं संयमस्थान द्वार कहे छे:-पुलाक, + कुश, प्रति सेवा कुशील अने कषाय कुशील ए प्रत्येकने असंख्याता संयमस्थान होय. संयमस्थान ते अध्यवसायनी विशुद्धि रूप स्थानक जाणवा. असख्याता लोकाकाशना जेटला प्रदेश तेटला संयमना अध्यवसाय स्थान छे. निर्ग्रन्थने तथा स्नातकने एकज. संयमस्थान. होय कारणके तेमने उपशम अथवा क्षपक रूप एकज अध्यवसाय छे. बीजा अध्यवसाय स्थान तेना कारण नथी. ६० . जिग्गंथ सिणायाणं, तुल्लं इक्कं च संयमेठाणं । पत्तेयमसंखगुणा, पुलाय बउसाण ते ९ति ॥ ६१ ॥ पडिसेवणा कसाइण, तहेव तत्तो असंखगुणिया यः।
छण्हंपिय पत्तेय, चारित्ति य पज्जवाणंता ॥२॥दा०१॥ णिग्गंथ-निग्रन्थ । पत्तय-प्रत्येकने | असंखगुणिया-असं सिणायाणं-स्मातकने | असंखगुणा-असंख्या | ख्यात गुणा तुल्ल-तुल्य
छपि-छपने ते-ते । अध्यवसाय)
चारित्तिय-चारित्रमा हुंती-होय छे संयमे-संजममां तहेव-तेमज -- -
परजा-पर्याय ठाणं-स्थान तत्तो-तेथी
| अता-अनंत
गुण .
