________________
[ શ્રી વિજ્યપધરિતથત્ જે (પાત્ર)
રહનવાટાવેટી=અગ્નિની v=દયા રૂપી
જવાળાઓના સમૂહના દિવ્ય-સેનાનું બનેલું તેનાં તેજને ન=નથી
રિદ્ધિસિધ્ધિ, મેક્ષ, સીઝવું, ન ચ અને નથી
રંધાઇને તૈયાર થવું સભા-ઉત્તમ માર્ગ રૂપી યાતિ=પામે તાત્રોવં તાંબાનું બનેલું જ કેવી રીતે નો નથી
કૃ=મનુષ્યના જન્મ રૂપી, સંચમો સંયમ રૂપી
મનુષ્ય રૂપી લેહનું બનેલું ધાન્ય ધાન્યને સંતોષઃસંતોષ રૂપી
નિર=સમૂહ કૃમિદં માટીનું બનેલું तस्मिन् ते થર્ ચોઘં=જે (સ્થાપન કરવા) | પાત્ર=નાલાયક જીવમાં, ખરાબ ગ્ય
વાસણમાં તવિધાન તપ કરવા રૂપ સ્થિત રહેશે
જે કુપાત્ર નથી બનેલું જીવદયા કંચન તણું, સન્માર્ગ રૂપ તાંબા તણું ના તેમ સંચમ લેહનું સંતોષ રૂપ માટી તણું ના જે પાત્ર બનેલ છે, તપ રૂપ અગ્નિ માંહી મૂકવાને ન લાયક જેહ છે. ૨૯૬
તેવા કુપાત્ર વિષે રહેલ વૃભવ ધાન્ય સમૂહ આ, સિદ્ધિને કિમ પામશે? નરભવ દીએ સુખ સિદ્ધિના; જિમ કુપાત્રે ધાન્ય રાંધ્યું તે કદી સીઝે નહી, ઈમ કુપાત્ર મનુષ્ય સિદ્ધિ સુખભરી પાસે નહી. ૨૯૭
