________________
સ્પષ્ટાથ સહિત વૈરાગ્યશતક ]
૪૩૮ =એક
પશ=પશુ ઉપર
શર્વાણપતૌ ઇન્દ્ર ઉપર વૈવસ્વત =સૂર્ય
વચ=જેની ૨૩ જ
વિમિત્ર એક સરખી, ભેદદેવ દેવ છે
ભાવ રહિત, સમાન શૌકીર્થશાસ્ત્રી વીર, પરાક્રમી, મુકચ=સમભાવ રૂપ મુદ્રાવાળા
દર=દષ્ટિએ, કિરણો મીતી=મેટી પ્રતિજ્ઞાવાળો | પતંતિ પડે છે સર્વ ઉપર સમાન દષ્ટિ રાખતા દાની જ એ, તિમ ઉદાર ગુરૂ વ્રતી રવિ તેહ અવધારીએ; સમ ભાવ રાખી તેહ પશુ તિમ ઇંદ્રની ઉપર સદા, સરખી જ રીતે કિરણને ફેલાવતો હરી આપદા, ૨૮૮
ઉદાર
અક્ષરાર્થ––જગતમાં એક સૂર્યદેવ જ એવો અતિ ઉદાર અને મહા સમભાવરૂપ પ્રતિજ્ઞાવાળો છે કે ભેદભાવ રહિત (એક સરખી) સમતા રાખવા રૂપ પ્રતિજ્ઞાવાળી એવી જેની દષ્ટિએ (જેનાં કિરણો) પશુ ઉપર અને ઈન્દ્ર ઉપર એક સરખી રીતે પડે છે (એની જેમ શત્રુ વિગેરેમાં અને મિત્ર વિગેરેમાં સમતાભાવ રાખે.) ૯૧
સ્પષ્ટાર્થ–સૂર્યનાં કિરણે પશુ ઉપર તેમજ ઈન્દ્ર ઉપર એક સરખી રીતે પડે છે, પરંતુ સૂર્ય એમ વિચારતે નથી કે આ ગરીબ પશુ છે તેથી એના ઉપર પ્રકાશ શા માટે પાડું અથવા ઓછો પ્રકાશ પાડું અને આ ઈન્દ્ર છે તેથી
