________________
સ્પા સહિત વૈરાગ્યશતક ]
७ E
૫
ર
૩
૪
धर्मोऽयं निहतः प्रमादवशतः प्राप्तेऽपि मानुष्यके ।
૧૧
૧૪
૯
૧૩ ૧૩
कार्पण्येन विडंबितौ सति धने, यैरर्थकामावपि ॥
૧૫
૧ ૧
૨૧ ૧૭૨૨ ૨૩
अत्यंतं चलचित्तनिग्रहपरैरप्याप्यते तैर्न वा ।
ધર્મ-ધમ
ચક
૨૦
૧૯
૧૮
૨૫
૬ २४
मोक्षः शाश्वतिकः प्रसादसदनं, तेषां दवीयान् पुनः ॥
" ૬૬ #
નિવૃતઃ=ણ્યા, નાશ કર્યાં પ્રયારાત:=પ્રમાદને લઇને,
આળસથી
પ્રાપ્તેવિ=પામ્યા છતાં પશુ માનુષ્ય =મનુષ્યપણુ
પેમેન=ક જાસાઈથી વિકવિતૌ=નષ્ટ કર્યા,
ܙ
મેળવ્યા નહિં
ચે=જેઓએ
અજામૌ=ધન અને કામ
અવિ=પણ અત્યંત અતિશય
ચચિત્ત=ચપળ મનને નિપ્રદુઃ=વશ કરવામાં તત્પર,
કાબૂમાં રાખવાને સાવધાન
આપ્યતે પમાય, મેળવાય à=તેઓ વડે
નવા=અથવા
મોક્ષ =માક્ષ
૩૭
શ્રતિજ=શાશ્વત, નાશ ન પામે તેવા
–
પ્રક્ષાલન સ્થિર આનંદનું ધર તેષાં=તેવા પુરૂષાને (પ્રમાદી અને
કૃપણાને) વીયા ધણેજ દૂર છે
પુનઃ=વળી
મેળવ્યા નરભવ છતાં પણ બહુ પ્રમાદે ધના, જે કરે છે નાશ ધન છે તે
છતાં દિના;