________________
સ્પષ્ટા સહિત વૈરાગ્યશતક ]
२१ ૨૫ ૨૮ २७
૩૧ ૨૯
૩૭ २८ ૩૩૩૨ ૩૪
नो दास्यं न विलासिता न वदने हास्यं च लास्यं च नो ।
૩૧
૩૫ ૩૮ ૨૮
૧
તસાંસારિવgચવાપરહિત ધ્યેય તું લીધના ! |દ્દા
યત્રજ્યાં, જેમાં
તિ:=પીડા
==નથી
મતિપ્રમ:=મતિના ભ્રમ, બુદ્ધિની ભ્રમણા રતિઃ=પ્રીતિ જ્ઞાતિઃ=વ્યાવહારિક પ્રસિદ્ધિ ઉન્નત્તિ:=આબાદી, ચઢતી વ્યાધિ:=ાગ
ધન ધન
se
મયં=ભય
વધા=હિંસા
ધ્યાનં=ધ્યાન, ચિ'તવન અધ્યેષળા=ભણવાની ઇચ્છિા નાË=દાસપણું, સેવકપણું
વિનિતા=ભાગ વિલાસ, માજશાખ, માજમજાહ
વને=મુખમાં
દાસ્ય હસવું હાસ્યં વિનાદવાર્તા, કૈાતુક,
કુતુહલ અથવા નાટક આદિ
તત્વ=તે સાંસા=િસ'સાર સંબંધિ, પાલિક
મુખ્યપાપરહિત=પુણ્ય અને પાપ એ બેથી રહિત
ધ્યેય
=ધ્યાન કરવા ચેાગ્ય
૫૪
-
કીધના = બુદ્ધિ રૂપ બનવાળા પુરૂષ! ! હું બુદ્ધિમાના !
હૈ બુદ્ધિમતા ! જ્યાં ન પીડા તિમ મતિના ભ્રમ નથી, પ્રીતિ ખ્યાતિ ઉન્નતિ તિમ વ્યાધિ ધન ભય વધ નથી; ન ધ્યાન ભણવા ચાહનાતિમ દાસપણું પણ જ્યાં નથી, ન વિલાસ હાસ્ય વિનાદ ભવગત પુણ્ય પાપ જા નથી. ૨૩૮
